Translation of the song lyrics La Rue c'est paro - Sadek

La Rue c'est paro (original)

Vulgaire, vulgaire, violent
Forcé-forcément
Ravi, ravi d'être là
La rue c’est paro et j’suis résigné
Les poumons, le cerveau carbonisé
C’est la merde, en effet
Ca pillave beaucoup pour oublier les faits
Bien lancer les dés, bicrave beaucoup, ça aussi je l’ai fait
J’peux pas nier les faits, de l’or au cou, des Louboutin aux pieds
La rue c’est paro, j’pillave en effet
J’bédave aussi pour oublier les faits
C’que je dis c’que vis je et c’que je fais
Maman le voit pas mais maman le sait
Là j’suis déconnecté
Ils parlent de moi, ça m’fait aucun effet
C’que je compte le matin, c’est pas sûr qu’ils le voient d’l’année
Frérot, j’sais que j’vais brûler mais j’le fais pour la mif
Parce que j’veux que l’nom d’famille survive à nos prénoms
On connait l’prix du sacrifice, laisse-les lécher des amulettes
Sucent la bite à Anubis, font la bise au démon
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
La rue c’est paro, la rue c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
Ouais au début on était rien, mais bon c’est vrai qu’on était plein
Un ballon d’foot et des copains, putain sa mère c’qu’on était bien
Puis on a changé de terrain, les copains deviennent des témoins
Ces fils de schmets m’ont dit «t'es bien», la suite j’vais pas t’faire un dessin
Ils ont vu le T repartir en i
Ils veulent faire la paix mais j’ai plus envie
C’est l’hôpital qui s’moque de la charité
Quand les putes osent exiger la galanterie
J’tire les coups-francs et les penalties
J’envoie leurs grand-mères en thérapie
Pioche dans la caisse comme David Douillet
Tu vas t’exiler comme Ben Ali
Frérot, j’sais que j’vais brûler mais j’le fais pour la mif
Parce que j’veux que l’nom d’famille survive à nos prénoms
On connait l’prix du sacrifice, laisse-les lécher des amulettes
Suce la bite à Anubis, font la bise au démon
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
La rue c’est paro, la rue c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
Mais dis-moi toi, tu sais quoi d’ma vie mon lapin?
Midi-minuit dans le hall c’est toute ma jeunesse à faire le tapin
On a cramé dans l’four pour être du gratin
On sortait d’boite à 2−20, y’avait qu’deux chemins: le mur ou l’ravin
Et l’Ciel est taquin et il m’a pris mes copains
Personne me les rendra, ni l’imam, ni le curé, ni l’rabbin
Buona Serra les gars j’en perds mon latin
J’aurais dû dire adieu mais j’ai juste dit ¿ a quien lo mata?
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
La rue c’est paro, la rue c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano

La Rue c'est paro (translation)

Vulgar, vulgar, violent
Forced-necessarily
Glad, glad to be here
The street is paro and I'm resigned
The lungs, the charred brain
It's shit, indeed
It plunders a lot to forget the facts
Roll the dice well, bicrave a lot, I did that too
Can't deny the facts, gold on my neck, Louboutins on my feet
The street is paro, I loot indeed
I also joke to forget the facts
What I say, what I live and what I do
Mama don't see it but mama knows it
There I am disconnected
They talk about me, it doesn't affect me
What I count in the morning, it's not sure that they see it in the year
Bro, I know I'm going to burn but I do it for the family
Because I want the family name to survive our first names
We know the price of sacrifice, let 'em lick amulets
Suck dick to Anubis, kiss the demon
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, take out we violins and die on the
piano
The street is paro, the street is paro
The street is paro, the street is paro, take out we violins and die on the
piano
Yeah at first we were nothing, but hey it's true that we were full
A soccer ball and friends, damn his mother we were good
Then we changed grounds, buddies become witnesses
These sons of schmets told me "you're fine", the rest I'm not going to draw you
They saw the T go back to i
They want to make peace but I don't want anymore
It's the hospital that doesn't care about charity
When whores dare to demand gallantry
I shoot free kicks and penalties
I send their grandmothers to therapy
Pick in the box like David Douillet
You will go into exile like Ben Ali
Bro, I know I'm going to burn but I do it for the family
Because I want the family name to survive our first names
We know the price of sacrifice, let 'em lick amulets
Suck Anubis' dick, kiss the demon
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, take out we violins and die on the
piano
The street is paro, the street is paro
The street is paro, the street is paro, take out we violins and die on the
piano
But tell me you, what do you know of my life my rabbit?
Noon-midnight in the hall, it's all my youth to do the tapin
We burned in the oven to be gratin
We came out of the box at 2−20, there were only two paths: the wall or the ravine
And Heaven is teasing and he took my friends from me
No one will give them back to me, neither the imam, nor the priest, nor the rabbi
Buona Serra guys I'm losing my Latin
I should have said goodbye but I just said ¿a quien lo mata?
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, it's paro, it's paro
The street is paro, the street is paro, take out we violins and die on the
piano
The street is paro, the street is paro
The street is paro, the street is paro, take out we violins and die on the
piano