Translation of the song lyrics Dadinho - Sadek

Dadinho (original)

Un enfant parmi les fantassins
Qui n’attend pas qu’on lui tende la main
On lui fait des promesses mais en mandarin
Ses rêves coulent, il croise des sous-marins
Ah bon, c’est donc ça, la vie, Many?
Dadinho doit tourner toute la nuit
Et on m’dit qu’il va plus en cours, le p’tit
Mais son école à lui, c’est tout Paris
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, pars
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, pars
Aller pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Mais pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Les illettrés ne savent pas lire de contes de fée
Cendres et Cendrillon, c'était dans le même cendrier
Il a décidé de ne pas compter sur ses aînés
Cette bande de marionnettes contrôlée par des araignées
Il ira près de la mer, loin de chez lui
Chaque chose a un prix et Dadinho l’a bien compris
Eh, oh les mecs, ah, haut les mains
C’est le seul moyen d’ramener ses proches avant l’refrain
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, pars
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, par
Aller pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Mais pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho

(translation)

A child among the infantry
Who doesn't wait to be reached out
We make him promises but in Mandarin
His dreams sink, he crosses submarines
Ah, so this is life, Many?
Dadinho has to spin all night
And I'm told that he's no longer in class, the little one
But his own school is all of Paris
And he sells, sells, sells
And he runs, runs, runs
And he flies, flies, flies
Go go, go, go
And he sells, sells, sells
And he runs, runs, runs
And he flies, flies, flies
Go go, go, go
Go go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
But go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
The illiterate cannot read fairy tales
Ashes and Cinderella, it was in the same ashtray
He decided not to rely on his elders
This puppet band controlled by spiders
He will go by the sea, far from home
Everything has a price and Dadinho understood it
Hey, oh guys, ah, hands up
It's the only way to bring your loved ones back before the chorus
And he sells, sells, sells
And he runs, runs, runs
And he flies, flies, flies
Go go, go, go
And he sells, sells, sells
And he runs, runs, runs
And he flies, flies, flies
Go go, go, go
Go go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
But go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho
Go, go, go Dadinho