Translation of the song lyrics Inesperadamente (Ao vivo) - Rui Veloso, Luz Casal

Inesperadamente (Ao vivo) (original)

Puede ser
Que me vuelva a enamorar
Y también que me pueda equivocar
Rezaré porque esta vez tenga más suerte
Y después de sufrir tanto y tan fuerte
Quisiera Dios…
Otra vez
Tropecé con obsesiones
De volver disfrazadas de canciones;
Buscaré un remedio más rotundo
Que ofrecer mil poemas de un segundo
Y quiera Dios…
… que un chispazo de emoción
Prenda fuego al corazón
Inesperadamente
Puede ser
Que me vuelvas a encontrar
Y también que me quieras engañar
Pero sé que tu olvido me hizo fuerte
Y al volver a la idea de perderte
Pido a Dios…
.que un chispazo de emoción
Prenda fuego al corazón
Inesperadamente

(translation)

Can be
make me fall in love again
And also that I could be wrong
I'll pray that this time I have more luck
And after suffering so much and so hard
I wish God...
Again
I tripped over obsessions
To return disguised as songs;
I will look for a more resounding remedy
To offer a thousand poems of a second
And may God...
… what a spark of emotion
Set fire to the heart
Unexpectedly
Can be
that you find me again
And also that you want to deceive me
But I know that your forgetfulness made me strong
And when returning to the idea of ​​losing you
I ask to God…
.what a spark of emotion
Set fire to the heart
Unexpectedly