Translation of the song lyrics Por no vivir a solas - Luz Casal

Por no vivir a solas (original)

Por no vivir a solas
Se vive en compañía
De un perro consentido
Faldero y muy pequeño
Por no vivir a solas
Se crean fantasías
Se vive de recuerdos
Y se alimentan sueños
Por no vivir a solas
Se inventan mil motivos
Para decir a todos
Por eso lucho y vivo
Por no vivir a solas
Perdono y siempre espero
Por no vivir a solas
Por eso yo te quiero.
.
Por eso yo te quiero.
.
Por no vivir a solas
Se buscan amistades
Que muchos no comprenden
Que muchos nos censuran
Por no vivir a solas
Rompemos ideales
Que fueron nin importantes
Y dejan amargura
Por no vivir a solas
Se elevan catedrales
Para guardar en ellas
Los sueños más triviales
Por no vivir a solas
Perdono y siempre espero
Por no vivir a solas
Por eso yo te quiero
Por no vivir a solas
Se va de fiesta en fiesta
Para matar la noche
Tan larga y tan odiosa
O en busca del dinero
Del juego y las apuestas
Sin saber que el cariño
No alienta en esas cosas
Por no vivir a solas
Te busco y te persigo
Yo sola estoy contigo
Tú solo estás conmigo
Por no vivir a solas
Vivimos como todos
A cada instante juntos
Unidos pero solos

Por no vivir a solas (translation)

For not living alone
You live in company
of a spoiled dog
lap and very small
For not living alone
fantasies are created
You live on memories
And dreams are fed
For not living alone
A thousand reasons are invented
to tell everyone
That's why I fight and live
For not living alone
I forgive and I always hope
For not living alone
That's why I love you.
.
That's why I love you.
.
For not living alone
Friends are wanted
that many do not understand
That many censor us
For not living alone
We break ideals
that were not important
and leave bitterness
For not living alone
cathedrals rise
to save in them
The most trivial dreams
For not living alone
I forgive and I always hope
For not living alone
That's why I love you
For not living alone
He goes from party to party
to kill the night
So long and so hateful
Or looking for the money
Of the game and the bets
Without knowing that the love
Don't encourage in those things
For not living alone
I look for you and I chase you
I am alone with you
you are only with me
For not living alone
We live like everyone
At every moment together
united but alone