Translation of the song lyrics Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa - Ruhi Su

Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa (original)

Zamanede bir hal gelmesin baþa
Ahdi bütün bir sadýk yar kalmamýþ
Kalleþ yar olana dost demem haþa
N’olacak muhannet meydan görmemiþ
Ben bir yar isterim derun-u dilden
Sarfede varýný geldikçe elden
Beni setreyleye dudan elden
Her yüze gülen yar olmuþ olmamýþ
Hüseyin beyhude ah etme naçar
Bir kapý örterse birini açar
Buna dünya derler hepisi geçer
Hangi günü gördün akþam olmamýþ

Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa (translation)

Let nothing happen in time
Ahdi is not a loyal faithful
I wouldn't call a treacherous a friend a friend.
What will happen, the muhannet has not been challenged
I want a friend from deep-u tongue
Dispose of as much as you can
Setre me down
There is no one who smiles at every face
Hussein is futile, don't be shy
If he closes a door, he opens another.
They call it the world, it'll all pass
What day did you see, it's not evening