| Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm (original) | Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm (translation) |
|---|---|
| Ağalar ben bir güzel gördüm | Aghas, I saw a beautiful |
| Cennet kadını kadını | woman of heaven |
| Desem dile destan olur | My pattern becomes a legend |
| Demem adını adını | I won't say your name |
| İki bülbül geldi öterek | Two nightingales came singing |
| Derdini derdime katarak | By adding your troubles to my troubles |
| Sevdiğine dem tutarak | holding on to the one you love |
| Eder odunu odunu | Ederwood wood |
| Gülleri var oymak oymak | They have roses to carve |
| Olur mu hiç yare doymak | Is it okay to ever be satiated? |
| Ne bal verir, ne de kaymak | It neither gives honey nor cream |
| Yarin tadını tadını | Enjoy the taste of tomorrow |
| Karacoğlan der gam yüküm | Karacoğlan der gam my load |
| Bir güzelde kaldı aklım | My mind was left in a beautiful |
| Zalım engel bozdu fakım | My cruel obstacle broke my fac |
| Kurdum didini didini | I worked hard |
