Song information On this page you can read the lyrics of the song Tanrı Baba , by - Ruhi Su. Song from the album Huma Kuşu Ve Taşlamalar, in the genre Release date: 20.05.1993
Record label: ADA Muzik
Song language: Turkish
Tanrı Baba(original) |
| Tanrı Baba, bir sabah uyanınca |
| Biz insanları düşündü nasılsa |
| Gitti pencereye, Kimbilir, dedi; |
| Belki de o gezegen yok olup gitti |
| Böyle dedi ama baktı uzakta, çok uzakta |
| Fırfır, fırfır dönüyor dünya |
| Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
| Alsın vallahi bir şey anlıyorsam |
| Bu dünyalıların tutumlarından |
| Şeytan canımı alsın |
| Alsın vallahi çocuklar |
| Bir şey anlıyorsam |
| Bu dünyalıların tutumlarından |
| Ey benim minnacık yaratıklarım |
| Ak ve kara, donuk ve yanıklarım |
| Dedi Tanrı, en babacan haliyle; |
| Sizleri ben yönetiyormuşum sözde |
| Oysa biliyorsunuz Allaha şükür |
| Benim de sürüyle bakanlarım var |
| Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
| Alsın vallahi bu bakanları |
| İkişer üçer atmazsam kapı dışarı |
| Şeytan canımı alsın |
| Alsın vallahi çocuklar |
| Bakan mı, bakan mı |
| Kapı dışarı |
| Boşuna mı kızlar verdim, şarap verdim size? |
| Güzel güzel yaşayasınız diye |
| Nasıl olur da benim adıma |
| Orduların Tanrısı dersiniz bana? |
| Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
| Alsın vallahi çocuklar, bir tek |
| Orduya kumanda ettiysem bugüne dek |
| Şeytan canımı alsın |
| Alsın vallahi çocuklar |
| Amenn |
| Bir de şu kara bücürler yok mu? |
| Burnum illallah dedi tütsülerinden |
| Yaşamayı oruca çevirmiş bu sofular |
| Benim adıma lanet yağdırmadalar |
| Verdikleri parlak vaazlara gelince |
| Bunlar benim için karanlık, Arapça, İbranice |
| Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
| Alsın vallahi bir şey anlıyorsam |
| Bu adamların dediklerinden |
| Şeytan canımı alsın |
| Alsın vallahi çocuklar |
| Bir şey, bir şey, bir şey anlıyorsam |
| Bir şey, bir şey, bir şey anlıyorsam |
| Tanrı Baba, bir sabah uyanınca |
| Biz insanları düşündü nasılsa |
| Nasıl, nasıl, nasılsa |
| (translation) |
| God the Father, when you wake up one morning |
| We thought of people somehow |
| He went to the window, Who knows, he said; |
| Maybe that planet disappeared |
| He said so, but he looked far, far away |
| The ruffle, the ruffle turns the world |
| Let the devil take my soul, said God |
| I swear if I understand something |
| From the attitudes of these earthlings |
| Let the devil take my life |
| I swear guys |
| if i understand something |
| From the attitudes of these earthlings |
| O my tiny creatures |
| White and black, dull and burnt |
| Said God, in his most fatherly way; |
| I was supposed to rule you |
| But you know, thank God. |
| I also have a lot of watchers. |
| Let the devil take my soul, said God |
| I swear to God that these ministers |
| Out the door if I don't throw twos by threes |
| Let the devil take my life |
| I swear guys |
| Minister or Minister? |
| out the door |
| Was it in vain that I gave you girls, I gave you wine? |
| so that you can live well |
| How come |
| You call me the God of Armies? |
| Let the devil take my soul, said God |
| I swear guys, only one |
| If I commanded the army until today |
| Let the devil take my life |
| I swear guys |
| Amenn |
| And those black squirrels? |
| My nose said illallah from its incense |
| These devotees who have turned living into fasting |
| They're cursing my name |
| As for the brilliant sermons they give |
| These are dark for me, Arabic, Hebrew |
| Let the devil take my soul, said God |
| I swear if I understand something |
| From what these guys said |
| Let the devil take my life |
| I swear guys |
| If I understand something, something, something |
| If I understand something, something, something |
| God the Father, when you wake up one morning |
| We thought of people somehow |
| how, how, how |