Translation of the song lyrics Şişli Meydanı'nda Üç Kız - Ruhi Su

Şişli Meydanı'nda Üç Kız (original)

şişli meydanı'nda üç kız
biri çiğdem biri nergis
vuruldular güpegündüz
sorarlar bir gün sorarlar…
sabahın bir sahibi var
sorarlar bir gün sorarlar…
biter bu dertler acılar
sararlar bir gün sararlar
bindokuzyüzyetmişyedi
unutulmaz yılın adı
bir mayıs bayramı idi
sorarlar bir gün sorarlar
sabah'ın bir sahibi var
biter bu dertler acılar
sararlar bir gün sararlar
beşyüzbin emekçi vardık
taksim meydanı'na girdik
öyle bir istanbul gördük
sorarlar bir gün sorarlar
sabah'ın bir sahibi var
biter bu dertler acılar
sararlar bir gün sararlar

Şişli Meydanı'nda Üç Kız (translation)

three girls in Şişli Square
one is crocus, one is daffodil
they were shot in broad daylight
they will ask one day...
morning has an owner
they will ask one day...
ends these troubles, pains
they wrap it up one day they wrap it up
one thousand nine hundred and seventy-seven
name of the unforgettable year
it was a may feast
they will ask one day
Sabah has an owner
ends these troubles, pains
they wrap it up one day they wrap it up
we had five hundred thousand workers
We entered Taksim Square.
we saw such an istanbul
they will ask one day
Sabah has an owner
ends these troubles, pains
they wrap it up one day they wrap it up