Translation of the song lyrics El Vurup Yaramı İniltme Tabib - Ruhi Su

El Vurup Yaramı İniltme Tabib (original)

El vurup yaremi incitme tabib
Bilmem sýhhat bulmaz hicraneler var
Dert vurup da derde eylersin derman
Her can kabul etmez viraneler var
Vay dünya dünya, fanisin dünya
Vay dünya dünya, yalansýn dünya
Can ile cananý alansýn dünya
Alansýn dünya
Dert ehli olanlar dergaha gelir
Arayanlar elbet dermanýn bulur
Sadýk der ki, kimde ne var kimbilir
Geþt-i güzar ettim elde neler var
Vay dünya dünya, fanisin dünya
Vay dünya dünya, yalansýn dünya
Aþk ile pervane dönersin dünya
Dönersin dünya

El Vurup Yaramı İniltme Tabib (translation)

Do not hurt my half by hitting your hand, doctor
I don't know, there are unhealthy hijranes.
You get into trouble and cause trouble
There are ruins that don't accept every life
Wow world world, you mortal world
Wow world world, you're a lie world
You are the one who takes your life with your soul, the world
You are the world
Those who have trouble come to the dervish lodge
Those who seek will surely find the cure
Sadık says, who knows what's wrong.
What's in hand?
Wow world world, you mortal world
Wow world world, you're a lie world
With love, you spin the world
you turn the world