Translation of the song lyrics Bir Sabah Uykusunda - Ruhi Su

Bir Sabah Uykusunda (original)

Bir sabah uykusunda
Polisi saldırdılar
Demircioğlu Vedat'ı
Coplarla öldürdüler
Coplarla yumruklarla
Vurdular öldürdüler
Gencecik çocuklardı
Belki sizde gördünüz
Ellerinde pankartlar
Yolda gidiyorlardı
Özgürlük istiyorlardı
Özgürlük diyorlardı
Ellerinde pankartlar
Özgürlük diyorlardı
Altıncı Filo derler
Belki siz de gördünüz
Kıbrıs'ta karşımıza
Çıktılar, durdurdular
Boğaz'da karşımıza
Çıktılar, öldürdüler
Kurtuluş savaşında
Belki siz de gördünüz
Demircioğlu bir değil
Halkımız gibi çoğul
Geliyor çağıl çağıl
Geliyor çağıl çağıl

Bir Sabah Uykusunda (translation)

One morning in his sleep
They attacked the police
Demircioglu Vedat
They killed with batons
With bats and fists
They shot and killed
They were young children
Maybe you've seen
Banners in their hands
they were on the way
They wanted freedom
They called freedom
Banners in their hands
They called freedom
They call it the Sixth Fleet
Maybe you've seen
We meet in Cyprus
They came out, they stopped
We meet you in the Bosphorus
They came out, they killed
in the liberation war
Maybe you've seen
Demircioglu is not one
plural like our people
It's coming, it's coming
It's coming, it's coming