Translation of the song lyrics Acem Kızı - Ruhi Su

Acem Kızı (original)

Çýrpýnýp da Þanova'ya çýkýnca
Eylen Þanova'da kal Acem Kýzý
Uðrun uðrun kaþ altýndan bakýnca
Can telef ediyor gen Acem Kýzý
Uðrun uðrun kaþ altýndan bakýnca
Can telef ediyor gen Acem Kýzý
Seni seven oðlan neylesin malý
Yumdukça gözünden döker mercaný
Burnu fýndýk, aðzý kahve fincaný
Þeker mi þerbet mi, bal Acem Kýzý
Burnu fýndýk, aðzý kahve fincaný
Þeker mi þerbet mi, bal Acem Kýzý

Acem Kızı (translation)

When I flutter and climb to Şanova
Stay in Eylen Şanova Persian Girl
When you look under your eyebrow for sake
It's dying young Persian Girl
When you look under your eyebrow for sake
It's dying young Persian Girl
What should you do with the boy who loves you?
She sheds coral from her eyes as she softens
Nose is hazelnut, mouth is coffee cup
Sugar or sherbet, honey Persian Girl
Nose is hazelnut, mouth is coffee cup
Sugar or sherbet, honey Persian Girl