Translation of the song lyrics Mi Jibarita - Rubén Blades

Mi Jibarita (original)

Él tiene su jibarita allá en la montaña
Con un saborcito a caña olor a café
Con el color de tabaco que no lo engaña
Más dulce que el azúcar mejor que el té
Tiene ella su pelo negro como la noche
Y una sonrisa igualita a un rayo de sol
Tiene ojos que brillan siempre como luceros
Y cada vez que lo miran tiembla de amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Él tiene su nena en el campo, mírala, es linda y le da su amor
No extraña a la ciudad ni su corredera
Se fue a vivir al campo donde encontró a la nena
Ay que felicidad vivir en la montaña
Donde hay tranquilidad y nadie te regaña
Con una hembra que lo quiere, un río y un ranchito
Un palo de aguacate, la luna y un perrito
Lo más lindo del mundo está acá en el Caribe
Por las hembras más lindas acá es que se consiguen
Está ya llena Œe gusto con un sabor a caña
Con unos ojos negros que miden noche en caña
Él tiene su nena en el campo, mírala, es linda y le da su amor
No, no, no, no necesita carro ni televisión
Ni tomar pastillas para la presión
Esa neninita tiene un cuerpo Œe carretera
Con una clase Œe curva que viran a cualquiera

Mi Jibarita (translation)

He has his jibarita there in the mountain
With a little taste of cane smell of coffee
With the color of tobacco that does not deceive him
Sweeter than sugar better than tea
She has her black hair like the night
And a smile just like a ray of sunshine
She has eyes that always shine like stars
And every time they look at him he trembles with love
She is full of taste like a good mango
Her body of hers a highway of pure love
And she every time she gets up in the morning
She thanks him with kisses for being her love
She is full of taste like a good mango
Her body of hers a highway of pure love
And every time she stands up in the morning
She thanks kisses for being her love
She is full of taste like a good mango
Her body of hers a highway of pure love
And every time she stands up in the morning
She thanks kisses for being her love
He has his girl in the field, look at her, she's pretty and he gives her his love
She doesn't miss the city or her slide
He went to live in the country where he found the girl
Oh, how happy to live in the mountains
Where there is tranquility and nobody scolds you
With a female who loves him, a river and a little ranch
An avocado stick, the moon and a puppy
The most beautiful thing in the world is here in the Caribbean
For the most beautiful females here is that they are achieved
She is already full of taste with a taste of cane
With black eyes that measure night in cane
He has his girl in the field, look at her, she's cute and she gives him her love
No, no, no, you don't need a car or a television
Nor take pills for pressure
That little girl has a road body
With a class Œe curve that tack anyone