Translation of the song lyrics Milionària - ROSALÍA

Milionària (original)

Que jo sé que he nascut per ser milionària
Com si plogués llençant els bitllets pels aires
Un dia per Mumbai i el següent a Malta
Sempre ben escoltada a prova de bala
I el que voldria és tenir un Bentley
De color blanc i un de color verd
Però tot això sé que no ho puc fer
Fins el dia que tingui molts diners
I el que voldria és tenir…
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Que jo sé que he nascut per ser milionària
Perquè em tanquin el Louvre així com al Macba
Cada dia celebrant el meu «cumpleanys»
I dos lleopards corrent pel jardí de casa
I el que voldria és tenir
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Porto dos Audemars
Fets a mà coberts de diamants
I un Hublot Black Caviar Bang bang
Que te’l puc regalar
Tinc un xaval contractat
Perquè m’obri els regals de nadal
Tanco el centre comercial
I em menjo jo sola un gelat
Cava o champagne
Poppin' botelles
Bautitzo el iot
Compro una estrella
Tinc una illa que té el meu nom
Però el que voldria és tenir
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment

Milionària (translation)

That I know I was born to be a millionaire
As if it were raining throwing tickets through the air
One day in Mumbai and the next in Malta
Always well heard bulletproof
And what I would like is to have a Bentley
White and one green
But all this I know I can't do
Until the day you have a lot of money
And what I want is to have
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
That I know I was born to be a millionaire
So that they close the Louvre to me as well as to the Macba
Celebrating my "birthday" every day
And two leopards running through the backyard
And what I would like is to have
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
Port of the Audemars
Handmade diamond covered
And a Hublot Black Caviar Bang bang
That I can give it to you
I have a hired kid
To open the Christmas presents for me
I close the mall
And I eat ice cream alone
Cava or champagne
Poppin 'bottles
I baptize the yacht
I buy a star
I have an island that bears my name
But what I would like is to have
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind
Fucking money man
I just want to see a hundred notes
Fucking money man
Dollar sign in mind