| De Plata (original) | De Plata (translation) |
|---|---|
| Cuando yo | When I |
| Cuando yo me, me muera | When I, I die |
| Te pi’o un encargo: | I gave you a request: |
| Que con tus trenzas | What with your braids |
| Que trenzas de tu pelo negro | What braids of your black hair |
| Me amarres mis manos | you tie my hands |
| Ay, si el querer que yo te tengo | Oh, if the want that I have you |
| Si de plata fuera | If it was silver |
| El querer que yo te tengo, si de plata fuera | The want that I have you, if it were silver |
| Otro más rico, más rico que yo | Another richer, richer than me |
| Ay, en la España aún no hubiera | Oh, in Spain there still wouldn't be |
