Translation of the song lyrics Tanssi se ulos - Roope Salminen & Koirat, Ellinoora

Tanssi se ulos (original)

Kerron salaisuuden, kaikki kompastuu
Mut sit elämä jatkuu
Ja mulla on vastuu seistä sun rinnalla, auttaa pitämään sut pinnalla
Ja kuulla kun huudat kun tekee kipeää, mä tuijotan sun kanssa pimeää
Ja nyt sun pitää ite enää ottaa se askel, uskaltaa tanssia varjoja vasten
Hei hei älä synkkään jää, kukaan ei oo yksin tääl
Mul on sytkäri kun tulee pimeää
Älä mindaa raffii elämää, arvet kertoo oltiin tääl
Oli joulu tai juhannus, tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Yks elämä, ei tuu toista
Joonas lähti ku se oli kuustoista
Enkä varmaan koskaan pääse kokonaan yli
Mut mul on kaikki ihan hyvin
Ja pyrin keskittyy siihen mikä toimii
Mä lataan musiikista voimii
Vaik se tuntuu vaikeelta käsittää
Sul on tääl joku joka välittää
Hei hei älä synkkään jää, kukaan ei oo yksin tääl
Mul on sytkäri kun tulee pimeää
Älä mindaa raffii elämää, arvet kertoo oltiin tääl
Oli joulu tai juhannus, tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Tallaan tän kaupungin katuja, elämä ei oo aina satua
Soitan sun ovikelloo sanon hello, siisti nähä
Sä lähet mun kaa ulos tänään lauantaina
Painetaan pauselle tää paska maailma
Unohdat miks oot surullinen aina
Painetaan pauselle tää paska maailma
Hei hei älä synkkään jää, kukaan ei oo yksin tääl
Mul on sytkäri kun tulee pimeää
Älä mindaa raffii elämää, arvet kertoo oltiin tääl
Oli joulu tai juhannus, tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Tanssi se ulos
Tanssi se ulos

Tanssi se ulos (translation)

I'll tell you the secret, everything stumbles
But life goes on
And I have a responsibility to stand by the sun, to help keep the sut on the surface
And to hear when you cry when it hurts, I stare with the sun in the dark
And now the sun must no longer take that step, dare to dance against the shadows
Hey hey don't be gloomy, no one's here alone
I have a lighter when it gets dark
Don't worry about raffle life, the scars tell you you were here
It was Christmas or Midsummer, dancing it out
Dance it out
Dance it out
One life, not another
Jonah left when it was sixteen
And I will probably never get over it completely
But I'm fine
And I try to focus on what works
I download music can
Although it feels difficult to comprehend
You have someone here who cares
Hey hey don't be gloomy, no one's here alone
I have a lighter when it gets dark
Don't worry about raffle life, the scars tell you you were here
It was Christmas or Midsummer, dancing it out
Dance it out
Dance it out
I walk the streets of this city, life is not always a fairy tale
I ring the sun at the doorbell I say hello, neat to see
You're going to send me out today, Saturday
Let's pause this shit world
You forget why you are always sad
Let's pause this shit world
Hey hey don't be gloomy, no one's here alone
I have a lighter when it gets dark
Don't worry about raffle life, the scars tell you you were here
It was Christmas or Midsummer, dancing it out
Dance it out
Dance it out
Dance it out
Dance it out