Translation of the song lyrics T'es bonne - Roméo Elvis

T'es bonne (original)

Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Ils rentrent tous dans l’club facile, le videur aime leurs faciès
Il a la paye d’un athlète et il fait même pas d’sieste
Tranquillement la coke dans le pif, plus de sentiments
Un carton, une pils, un verre, une bouteille
Une bagarre, une gifle et le sang qui trempe
Des cris, un tueur, autour de la table comme le s’rait Arthur
Tu choisis au hasard, elles sont toutes pareilles, des poufs dépareillées par
Mère Nature
Hey toi là, ouais toi là, tu sais qu’tu m’plais toi?
Ouais, viens un peu voir ici
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Le mec l’attrape comme trophée, ça fait partie du forfait
On dirait elle a un peu d’barbe mais il a p’t-être juste trop corsé
Elle a les fesses qui sont toutes plates, elle a le nez de sa grand-mère
Elle sent très fort en-d'ssous des bras, elle porte son t-shirt à l’envers
Le mâle dérape, les femelles sont susceptibles.
Deuxième étape: loupé
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu-tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es bonne?
Tu sais qu’t’es sexy?
Tu sais qu’t’es bonne?
Hey oh oh oh !
Viens on va chez moi maintenant là !
Allez c’est bon.
D’t’toute façon, si c’est pas moi, y’a personne qui va t’choisir d’autre et
j’sais super bien faire l’amour, viens chez moi !

T'es bonne (translation)

You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
Do you know you're good?
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
You know you're good?
They all fit in the club easy, the bouncer likes their faces
He has an athlete's pay and he doesn't even take a nap
Quietly the coke in the pif, more feelings
A carton, a pilsner, a glass, a bottle
A fight, a slap and the blood soaking
Screams, a killer, around the table like Arthur would
You choose at random, they're all the same, beanbags mismatched by
Mother Nature
Hey you there, yeah you there, you know I like you?
Yeah, come take a look here
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
Do you know you're good?
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
You know you're good?
Dude grab it as a trophy, it's part of the package
Looks like she has a little beard but maybe it's just too full-bodied
She's got a flat ass, she's got her grandma's nose
She smells very strongly under her arms, she wears her t-shirt inside out
The male slips, the females are sensitive.
Step two: missed
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
Do you know you're good?
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
You know you're good?
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
Do you know you're good?
You know you're good?
You know you're good?
You know you're sexy?
You know you're good?
Hey oh oh oh!
Come let's go to my house now!
Come on it's good.
Anyway, if it's not me, there's no one else who will choose you and
I know how to make love very well, come to my place!