Translation of the song lyrics Respirer - Roméo Elvis, Le Motel

Respirer (original)

J’connais tous les Uber de la ville
Et désormais, j’ai plus peur de ma vie
Tout est une question de vivre ensemble
Putain, qu’est-ce que c’est bon
Hey, laver mon amour-propre avec de l’argent sale (ouais, ouais)
S’il faut que j’avance seul, alors j’avance seul (ouais, ouais)
La moitié m’connait pas, ils viennent pour faire genre
Ils s’prennent pour des gens, j’connais mieux le vide depuis qu’j’ai bourré
d’dans
Cette pétasse fait une story, j’en ai trente à foutre
Elle crache son venin sur moi comme si j’portais un pantacourt
La moitié m’connait pas, ils viennent pour faire genre
Ils s’prennent pour des gens, j’connais mieux le vide depuis qu’j’ai bourré
d’dans
Qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Putain, qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Yeah, j’arrive plus à faire l’effort de m’intéresser (nan, nan)
Aujourd’hui, j’suis busy, demain, c’est baisé (nan, nan)
Le diable danse encore un genre de flamenco (nan, nan)
Les jeunes s’enjaillent sur des morceaux style «Na bendo na bendo»
Que des tasses-pé avec l’aspect comme philosophie
Elles pourront se targuer d'être targetées, vie au possible
Nous, on aime les formes donc on encourage le salace
La moitié m’connait pas et ils voudraient fumer ma salade
J’connais tous les Uber de la ville
Désormais, j’ai plus peur de ma vie
Tout est une question de vivre ensemble
Putain, qu’est-ce que c’est bon
Putain, qu’est-ce que, qu’est-ce que, qu’est-ce que, qu’est-ce que
Qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Putain, qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Putain, qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer

(translation)

I know every Uber in town
And now I'm more scared of my life
It's all about living together
Damn, how good is it
Hey, wash my self-esteem with dirty money (yeah, yeah)
If I have to go alone, then I go alone (yeah, yeah)
Half don't know me, they come to act like
They take themselves for people, I know the void better since I drunk
inside
This bitch is making a story, I don't give a fuck
She spit her venom on me like I'm wearing cropped pants
Half don't know me, they come to act like
They take themselves for people, I know the void better since I drunk
inside
How good is it to be able to breathe
But what's good to be able to breathe
Damn, how good is it to be able to breathe
But what's good to be able to breathe
Yeah, I can't make the effort to be interested anymore (no, no)
Today, I'm busy, tomorrow, it's fucked (no, no)
The devil still dances some kind of flamenco (nah, nah)
The young people get excited about songs like "Na bendo na bendo"
Only pep-cups with appearance as a philosophy
They can boast of being targeted, life as possible
We like shapes so we encourage the salacious
Half of them don't know me and they would like to smoke my salad
I know every Uber in town
Now I'm more scared of my life
It's all about living together
Damn, how good is it
What the fuck, what, what, what the fuck
How good is it to be able to breathe
But what's good to be able to breathe
Damn, how good is it to be able to breathe
But what's good to be able to breathe
How good is it to be able to breathe
But what's good to be able to breathe
Damn, how good is it to be able to breathe
But what's good to be able to breathe