Translation of the song lyrics Le Capitaine - Roméo Elvis

Le Capitaine (original)

Hein, Romeo Elvis, Tenkapi
Dans tes gencives gros, pour tes oreilles, pour tes esgourdes…
Yeah, Bruxhellas, 2014
Le capitaine a laissé des grosses prods sur BX
Le capitaine a laissé des grosses prods
J’arrive, mec, avec une dose de balivernes en poche
Et la famille guette mes placements
Pardi, c’est la même chose depuis belle lurette
J’ai pas fini de faire semblant pour faire bonne figure
J’apprécie le changement, petit à petit je marque mes skills
Dans cette odyssée, faite de pacotille, de strass et de style
J’embrasse la musique et la suite, tu la connais
Vis-El a les capacités viscérales
Les gros bonnets tombent et j’aperçois des chevelures en sale état
Il était temps de changer la place de mon idéal
Avant j’avais jamais vu ça
Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
Mon pote a du faire des économies
Pour investir les produits de la boulangère
La Brique se renforce, mon équipe a travaillé
J’investis pour batailler, la vie me transforme
Et j’y met la dose, taffe dur sur mes textes et mes pilons
Chaque frappe a l'étoffe d’une mascarade
Quand tes potes font la chanson
J’ai des impressions de déjà-vu quand tu parles
De société, de système pourri par les francs-maçons
Tes histoires me surpassent et si c’est vrai je pars pour la transition
Fait péter l’ODC, ma bande de primates
Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
Mon pote a du faire des économies
Pour investir les produits de la boulangère
Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
Mon pote a du faire des économies
Pour investir les produits de la boulangère
Wilfried a décoder le mystique sudoku
Logé dans ma tête depuis bien huit piges
Je me démène à trouver mes forces cachées dans une brèche
Je décolle, même si les potos traînent j'évoque
Une quantité de partie de mon passage sur la planète bleue
Après j’irai voir les stars au-delà des cieux
Hein, stop sur le terminus, évitant la Jet Set
La vieille baise, la coke, et le ridicule
Et si leurs pupilles s’ouvrent à fond, les idées se ferment
J’ai brisé des chaines d’amitié
Parce que j’en trouvait certains trop cons
C’est propos prétentieux ne m’attirent guère de problèmes
Navigue habile sur de folles mers
J’arrive avec Swing en charivari
Et chérie j’arrive, laisse le vis-El contrôler tes nuits
Tel le moustique de Californie
Elvis Romeo, Tenkapi, Bruxhellas

Le Capitaine (translation)

Huh, Romeo Elvis, Tenkapi
In your big gums, for your ears, for your stinks...
Yeah, Brussels, 2014
The captain left big prods on BX
The captain left big leads
I'm coming man with a load of nonsense in my pocket
And the family is watching my investments
Pardi, it's been the same thing for a long time
I'm not done pretending to look good
I appreciate the change, little by little I mark my skills
In this odyssey, made of junk, rhinestones and style
I kiss the music and the rest, you know it
Vis-El has the visceral abilities
The big shots are falling and I see messy hair
It was time to change the place of my ideal
I had never seen this before
Before I had the same balls in other forms
Money has its limits, when to me the question remains unanswered
How expensive are we paying for this substance!
My homie had to save some money
To invest baker's products
The Brick is getting stronger, my team has been working
I invest to fight, life transforms me
And I put the dose, puff hard on my texts and my drumsticks
Every strike has the stuff of a masquerade
When your homies do the song
I get deja vu when you talk
Of society, of system rotten by freemasons
Your stories surpass me and if it's true I'm leaving for the transition
Rock the ODC, my bunch of primates
Before I had the same balls in other forms
Money has its limits, when to me the question remains unanswered
How expensive are we paying for this substance!
My homie had to save some money
To invest baker's products
Before I had the same balls in other forms
Money has its limits, when to me the question remains unanswered
How expensive are we paying for this substance!
My homie had to save some money
To invest baker's products
Wilfried has decoded the mystical sudoku
Housed in my head for eight years
I struggle to find my strength hidden in a breach
I take off, even if the peeps hang around I evoke
A lot of part of my time on the blue planet
Then I'll go see the stars beyond the skies
Huh, stop at the terminus, avoiding the Jet Set
The old fuck, the coke, and the ridiculous
And if their pupils open wide, ideas close
I broke the chains of friendship
Because I found some of them too dumb
It's pretentious words don't get me much trouble
Skillfully navigates the mad seas
I arrive with Swing in charivari
And honey I'm coming, let the vis-El control your nights
Like the California Mosquito
Elvis Romeo, Tenkapi, Brussels