Translation of the song lyrics Romano & Julia - Romano

Romano & Julia (original)

Sitze ganz allein in meiner Köpenicker Wohnung
Der einsame Wolf ist wieder auf der Jagd
Und hat 'ne Chat- Bekanntschaft seit einem Tag
Wir schreiben uns ganz nett
Es gibt 'ne Menge zu erzählen
Viel zu besprechen
Wir sind stundenlang am Mailen
Du schickst mir Bilder
Vergiss die Schreckschrauben
Ich mag Dein Lächeln, Deine Strahlenden Augen
Du bist die Nachtigall zwischen all den Großstadttauben
Für dich würd ich unbewaffnet eine Bank ausrauben
Ich kenn nur Dein Gesicht, nicht Dein Gewicht
Is mir egal, ich schreib dir ein Gedicht
Du hast mir gleich gefallen, kommst du auch aus Köpenick?
Deine Haare, Deine Lippen, Deine Haut, Dein geiler Blick
Völlig klar
Du wirst die Mutter meiner Kinder
Sagt Tinder
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
Ich werd Dir Blumen schenken, wir gehehn danach ins Kino
Und fahren dann sonntags raus nach Eberswalde- Finow
Im Urlaub gehen wir essen, direkt am Schwarzen Meer
Versteck Verlobungsringe im Vanille-Creme-Dessert
Der Frühling schnell vorbei, jetzt kommt die Hochzeitsplanung
Das wird 'ne Megaparty, geb mein letztes Hemd in Zahlung
Baby, für Dich würd ich alles tun
Es heist für immer, komm steck mir den Trauring auf meinen Finger
Denn erst die Fliterwochen, dann die größere Wohnung
Danach mach ich dir 'nen halbes Dutzend Kinder als Belohnung
Nenn mir 'nen paar schöne Namen, wie sollen die Kleinen heißen?
In welchen Farben darf ich das Kinderzimmer streichen?
Hey Schatz, du schreibst ich hätt kein eigenes Leben!
Was soll das?
Wir können doch über alles reden
Seit Stunden keine Antwort, sag mal hast du Kummer?
Jetzt gib mir endlich Deine Nummer!
Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
Kindergarten, Einschulung, Elternabend
Auf Abwechslung warten
Einfamilienhaus auf Raten
Der Alltag wird uns einholen
Ein Haustier wird gekauft
Haben nur noch einmal im Jahr Sex
Dafür wird Kette geraucht
Monologe, Alkohlprobleme
Paartherapie
Mal ganz im Ernst
Das mit uns klappt doch nie
Du musst jetzt einfach klarkommen ohne mich
Ich zieh den Schlußstrich…
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia — Ohhh
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh

Romano & Julia (translation)

I'm sitting all alone in my Köpenick apartment
The lone wolf is on the hunt again
And has a chat acquaintance for a day
We write to each other very nicely
There's a lot to tell
Lots to talk about
We've been emailing for hours
You send me pictures
Forget the screw jacks
I like your smile, your bright eyes
You are the nightingale among all the city pigeons
I would rob a bank for you unarmed
I only know your face, not your weight
I don't care, I'll write you a poem
I liked you straight away, are you also from Köpenick?
Your hair, your lips, your skin, your horny look
Absolutely clear
You will be the mother of my children
Says Tinder
You are my Julia - Julia
Romano and Juliet — Juliet
Now we are lovers — Julia
Romano and Juliet
And then suddenly you were there — Julia
You are my Julia - Julia
Romano and Juliet — Juliet
Now we're lovers — Ohhhh
I'll give you flowers, we'll go to the cinema afterwards
And then drive out to Eberswalde-Finow on Sundays
On vacation we go out to eat, right by the Black Sea
Hide engagement rings in vanilla cream dessert
Spring is over, now it's time to plan your wedding
It's going to be a mega party, trade in my last shirt
Baby I'd do anything for you
It means forever, come put the wedding ring on my finger
Because first the honeymoon, then the larger apartment
After that, I'll make you half a dozen kids as a reward
Tell me a couple of nice names, what should the little ones be called?
In which colors can I paint the children's room?
Hey darling, you write I don't have a life of my own!
What shoud that?
We can talk about anything
No answer for hours, tell me are you worried?
Now finally give me your number!
Julia — Julia
Romano and Juliet — Juliet
Now we are lovers — Julia
Romano and Juliet
And then suddenly you were there — Julia
You are my Julia - Julia
Romano and Juliet — Juliet
Now we're lovers — Ohhhh
Kindergarten, school enrolment, parents' evening
Wait for a change
Detached house on installments
Everyday life will catch up with us
A pet is bought
Only have sex once a year
That's what chain smoking is for
Monologues, alcohol problems
couples therapy
Seriously
It never works with us
You just have to get by without me now
I draw the line...
You are my Julia - Julia
Romano and Juliet — Juliet
Now we are lovers — Julia
Romano and Juliet — Ohhh
And then suddenly you were there — Julia
You are my Julia - Julia
Romano and Juliet — Juliet
Now we're lovers — Ohhhh