Translation of the song lyrics Mutti - Romano

Mutti (original)

Mach die Straße frei, meine Mutti kommt
Eins zweiundsechzig, Bomberjacke, blond
Mutti hat Dauerwelle, Leopardenlook
Schulterpolster, Stonewash, bei Bonnie Tyler abgeguckt
Mutti geht gern shoppen, ohne Portemonnaie
Mutti hat Geschenke bei, kommt sie zum Kaffee
Sie spricht viel und schnell und ist ständig abgelenkt
Mutti sagt sofort und immer, was sie denkt
Wir fahren raus, raus nach Hoppegarten
Mutti ist schon blau, bevor die Pferde starten
Alle kennen Mutti, Königin der Vorstadt
Man will mit ihr befreundet sein, doch sie hängt nicht mit jedem ab
Mutti trägt 80B, träumt von Implantaten
Sitzt zu stark geschminkt am Spielautomaten
Mutti im Sekundenschlaf, voll auf Koffein
Fährt als Geisterfahreer im Slalom durch Berlin
Hunderttausend Volt, Energie gebündelt
Alle Lampen an, die Rakete wird gezündet
Die Zeit bleibt stehen, Funkeln im Blick
Gleich kommt das Raumschiff und nimmt sie wieder mit
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti
Mutti spielt laut Geige und singt im Kirchenchor
Mutti hrt Black Metal, trällert mir was vor
Sie spricht fließend Russisch, macht Geschäfte
Mutti zahlt, wenn überhaupt, nur die Hälfte
Mutti kann nicht kochen, aber sie hat Geschmack
Hände nicht gewaschen, dafür Nagellack
Immer gute Laune, nur Widerworte mag sie nicht
Dreht dir den Arm rum, doch hört auf, kurz bevor er bricht
Mutti sucht 'nen reichen Mann, direkt im Grunewald
Gabriela Sabatini riecht man kilometerweit
Mutti starrt dich an, sie hat den Röntgenblick
Wenn du einmal guckst, schaut sie zweimal zurück
Zum Muttertag kriegt sie von mir Kindergeld
Danach wird endlich der Strom wieder angestellt
Manchmal wird sie abgeholt, doch das ist kein Problem
Man kennt sie schon seit Jahren, man lässt sie wieder gehen
Erst die Explosion, dann *tatütata*
Alles applaudiert, Mutti ist wieder da
Der Boden vibriert, steht unter Strom
Alles elektrisiert, Kernfusion
Hunderttausend Volt, Energie gebündelt
Alle Lampen an, die Rakete wird gezündet
Die Zeit bleibt stehen, Funkeln im Blick
Jetzt kommt das Raumschiff und nimmt sie wieder mit
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti

Mutti (translation)

Clear the road, my mom is coming
Five foot two, bomber jacket, blonde
Mom has a perm, leopard look
Shoulder pads, stonewash, copied from Bonnie Tyler
Mom likes to go shopping without a wallet
Mum has presents, she comes for coffee
She talks a lot and fast and is constantly distracted
Mom always says what she thinks right away
We drive out, out to Hoppegarten
Mutti is already blue before the horses start
Everyone knows Mutti, queen of the suburbs
You want to be friends with her, but she doesn't hang out with everyone
Mom wears 80B, dreams of implants
Sitting at the slot machine with too much makeup on
Mom in a microsleep, full of caffeine
Drives through Berlin as a ghost driver in slalom
Hundred thousand volts, concentrated energy
All lights on, the rocket is fired
Time stands still, sparkles in the eye
The spaceship will come soon and take them away again
Who's wearing the pants?
Wild like a Doberman
Mom, my, my mom
Who can you tell by the screaming?
Always in the first row
Mom, my, my mom
Who burned down again?
Lying on the sunbed
Mom, my, my mom
Who do you meet at every party?
Who has the biggest balls?
Vamos a la playa
My, my mom
Mom plays the violin loudly and sings in the church choir
Mom listens to Black Metal, sings something to me
She speaks fluent Russian, does business
Mom only pays half, if at all
Mom can't cook, but she has taste
Hands not washed, but nail polish
Always in a good mood, but she doesn't like contradictions
Twists your arm, but stops just before it breaks
Mom is looking for a rich man right in Grunewald
You can smell Gabriela Sabatini from miles away
Mom stares at you, she has x-ray vision
If you look once, she looks back twice
She gets child benefit from me for Mother's Day
After that, the electricity is finally turned on again
Sometimes they pick her up, but that's not a problem
You've known her for years, you let her go again
First the explosion, then *tatütata*
Everyone applauds, mom is back
The ground vibrates, is electrified
Everything electrified, nuclear fusion
Hundred thousand volts, concentrated energy
All lights on, the rocket is fired
Time stands still, sparkles in the eye
Now the spaceship comes and takes them away again
Who's wearing the pants?
Wild like a Doberman
Mom, my, my mom
Who can you tell by the screaming?
Always in the first row
Mom, my, my mom
Who burned down again?
Lying on the sunbed
Mom, my, my mom
Who do you meet at every party?
Who has the biggest balls?
Vamos a la playa
My, my mom
Who's wearing the pants?
Wild like a Doberman
Mom, my, my mom
Who can you tell by the screaming?
Always in the first row
Mom, my, my mom
Who burned down again?
Lying on the sunbed
Mom, my, my mom
Who do you meet at every party?
Who has the biggest balls?
Vamos a la playa
My, my mom