Translation of the song lyrics Ветер - Роман Бестселлер

Ветер (original)

Ветер вольно в поле гулял
В поле гулял, в поле гулял
Ветер вольно в поле гулял
В поле гулял, в поле гулял
Мы покидаем дом, где прошло все наше детство
Дорога позовет и от этого не деться
Давай, делай свой шаг, свой первый шаг
Смело ступай, давай
Гори моя звезда, чтобы я не заблудился ночью
Перроны поезда, бесконечные рельсы скользят
Вдоль автострад, куда глаза глядят
Ветер вольно в поле гулял, в поле гулял, в поле гулял
Ветер вольно в поле гулял, в поле гулял, в поле гулял
Дороги открыты, обиды остались за спиной
С тобою увидел огни те, что манят за собой
Как тонкие нити молитвы о близких, что в пути
Пусть ангел-хранитель хранит тех, кто держит путь домой
Большие города, не похожие на фильмы
В пустыне караван путь держит сквозь бурю в свой дом
Свой новый дом, он ищет свой дом и он идет
Ветер вольно в поле гулял, в поле гулял, в поле гулял
Ветер вольно в поле гулял, в поле гулял, в поле гулял
Дороги открыты, обиды остались за спиной
С тобою увидел огни те, что манят за собой
Как тонкие нити молитвы о близких, что в пути
Пусть ангел-хранитель хранит тех, кто держит путь домой

Ветер (translation)

The wind walked freely in the field
Walked in the field, walked in the field
The wind walked freely in the field
Walked in the field, walked in the field
We are leaving the house where we spent all our childhood
The road will call and there is no escape from it
Come on, take your step, your first step
Feel free to go, come on
Burn my star so that I don't get lost at night
Train platforms, endless rails slide
Along the freeways, where the eyes look
The wind walked freely in the field, walked in the field, walked in the field
The wind walked freely in the field, walked in the field, walked in the field
Roads are open, resentment is left behind
With you I saw the lights that beckon
Like thin threads of prayer for loved ones on the way
May the guardian angel protect those who are on their way home
Big cities that don't look like movies
In the desert, the caravan makes its way through the storm to its home
His new home, he is looking for his home and he goes
The wind walked freely in the field, walked in the field, walked in the field
The wind walked freely in the field, walked in the field, walked in the field
Roads are open, resentment is left behind
With you I saw the lights that beckon
Like thin threads of prayer for loved ones on the way
May the guardian angel protect those who are on their way home