Translation of the song lyrics Укрою - Лигалайз, Роман Бестселлер, Boboshko

Укрою (original)

От любой нужды и горя я тебя укрою
Я пообещал однажды — это не было игрою
Ты по-прежнему одна, кто для меня так много стоит
К кому я возвращаюсь все время после боя
За место жизни в этом городе героев
Тут бывает и не просто, да, но я всегда с тобою
Я твой воин, оберегать тебя настроен
Без выходных, без пауз, без простоев
От любой нужды и горя, от всех ненастий
От тоски и грусти защищаем наше счастье
И это требует взаимного участия
Построить лучший мир лишь только в нашей власти
В твоих глазах я, как и раньше, вижу море
Бездонное и еще более родное
Рыцарское сердце тебе вручено моей рукою
И предназначение не нужно мне другое
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо, от любых невзгод стану стеной
От любой нужды и горя я тебя укрою
Держи мою руку и будь всегда со мной
От любой нужды и горя, даже если мы в ссоре
Оберегать обязан, иначе чего ж я стою
Мелкие споры — не новость для нашей истории
Здорово, что мы приходим к тому, что это пустое
Нам никогда не обещали, что будет просто,
Но вместе мы преодолеем эти перекрестки
Взаимной чуткостью решим вопросы
Вершим поступки взрослых, хоть в душе подростки
И твоя мудрость меня часто удивляет
Чувствуешь вещи, до которых я не догоняю
Ненужный пыл во мне словами остужаешь
И зажигаешь искру, если вдруг сникаю
Мы с тобой — среди стихии островки
Мост между нами — наши две руки
Твоя ладонь всегда в моей ладони
И пока держимся, я обещаю, не потонем
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо, от любых невзгод стану стеной
От любой нужды и горя я тебя укрою
Держи мою руку и будь всегда со мной
Мы с тобою — среди толпы двое
В людском огромном море смотримся особенно
Друг друга чувствуем, когда разделены стеной
Как два устройства, на одну волну настроены
Связаны больше, чем судьбою, мы с тобою
Законом космоса, магнитным полем
Как гравитация особая Луны с Землею
Не страшен астероид нашим траекториям
Всех победим, всех переборем мы с тобою
Смешные трудности, заботы будут пройдены
Друг с другом неразрывны, как зима с весной
Рукой создатели лишь друг для друга скроены
Острова счастья Робинзоны — мы с тобою
Свой город строим из песка и солнца
Мне среди холода тепло рядом с тобою
Ты — та одна лишь, за кого буду бороться
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо, от любых невзгод стану стеной
От любой нужды и горя я тебя укрою
Держи мою руку и будь всегда со мной
Тебе… одной… моей… единственной…
Тебе… одной… моей… единственной…

Укрою (translation)

From any need and grief I will hide you
I promised once - it was not a game
You are still the only one who is worth so much to me
To whom do I return all the time after the fight
For a place of life in this city of heroes
It happens here and not just, yes, but I'm always with you
I am your warrior, I am set to protect you
No days off, no breaks, no downtime
From any need and grief, from all bad weather
We protect our happiness from longing and sadness
And it requires mutual participation
Building a better world is only in our power
In your eyes I, as before, see the sea
Bottomless and even more native
A knight's heart is handed to you by my hand
And I don't need another destination
From any need and grief I will hide you
If necessary, from any adversity I will become a wall
From any need and grief I will hide you
Hold my hand and always be with me
From any need and grief, even if we are at odds
I must protect, otherwise what am I worth
Petty disputes are not new to our history
It's great that we come to the fact that this is empty
We were never promised that it would be easy,
But together we will overcome these crossroads
We will resolve issues with mutual sensitivity
We decide the actions of adults, even in the soul of teenagers
And your wisdom often surprises me
You feel things that I can't catch up with
You cool the unnecessary ardor in me with words
And you light a spark if I suddenly fall
We are with you - among the elements of the island
The bridge between us is our two hands
Your palm is always in my palm
And as long as we hold on, I promise we won't drown
From any need and grief I will hide you
If necessary, from any adversity I will become a wall
From any need and grief I will hide you
Hold my hand and always be with me
You and I are two among the crowd
In the vast human sea we look especially
We feel each other when separated by a wall
Like two devices tuned to the same wave
Connected more than fate, we are with you
Cosmic law, magnetic field
Like the special gravity of the Moon with the Earth
The asteroid is not afraid of our trajectories
We will defeat everyone, we will overcome everyone with you
Ridiculous difficulties, worries will be passed
They are inseparable from each other, like winter and spring
By hand, the creators are only tailored for each other
Islands of happiness Robinson - we are with you
We build our city from sand and sun
In the midst of the cold, I am warm next to you
You are the only one for whom I will fight
From any need and grief I will hide you
If necessary, from any adversity I will become a wall
From any need and grief I will hide you
Hold my hand and always be with me
To you... one... my... only...
To you... one... my... only...