| Блок (original) | Блок (translation) |
|---|---|
| И снова это снится мне | And again I dream |
| Что каждый вечер в час назначенный | That every evening at the appointed hour |
| В туманном движется окне | In the foggy window moves |
| Девичий стан, шелками схваченный | Maiden's camp, seized by silks |
| И медленно, пройдя меж пьяными | And slowly, passing between the drunk |
| Она всегда, без спутников одна | She is always alone without companions |
| Дышат духами или туманами | Breathe in spirits or mists |
| Ее упругие шелка | Her elastic silks |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Смотрю за темную вуаль | I look behind the dark veil |
| И странной близостью закованный | And chained by a strange closeness |
| Я вижу берег очарованный | I see an enchanted shore |
| И вижу очарованную даль | And I see the enchanted distance |
| И очи синие бездонные | And bottomless blue eyes |
| Цветут на дальнем, дальнем берегу | Blossom on the far, far shore |
| Твоею тайной околдован я | I am bewitched by your secret |
| Ее раскрыть я не смогу | I can't open it |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
| Ты незнакомка | You are a stranger |
