Translation of the song lyrics Новые моря - Roma Kenga

Новые моря (original)

Знаешь ли ты, кто я такой?
Я не надолго к тебе.
Я как огонь: бываю ласковым и нежным, и несколько небрежным…
Все же.
oh yeah!
Несколько слов и мир пополам.
Давай с тобой убежим и спрячемся там, где нас никто не заметит!
Смотри, как ярко светят звезды.
oh yeah!
Кажутся ближе…
Oh baby… пальцы все ниже…
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Завтра опять, ты далеко.
И я забуду тебя и имя твоё.
Опять из памяти уплыло, и ты меня наверно забыла…
oh… oh…снова звёзды кажутся ближе.
Oh baby… пальцы все ниже.
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!

Новые моря (translation)

Do you know who I am?
I won't be with you for long.
I am like fire: I am affectionate and gentle, and somewhat careless ...
Yet.
oh yeah!
A few words and the world in half.
Let's run away with you and hide where no one will notice us!
See how bright the stars shine.
oh yeah!
Seems closer...
Oh baby… fingers down…
Oh maybe... I discover new seas...
You don't look for love, this time.
She is simply not here, she is not for us!
But it does not mean,
And hardly anyone will hide you from my hungry eyes!
You don't look for love, it's not with me.
You are just a dream for me, and I am your hero.
But it does not mean,
And hardly anyone will hide you from my hungry eyes!
Tomorrow again, you're far away.
And I will forget you and your name.
It slipped out of my memory again, and you probably forgot me...
oh… oh… the stars seem closer again.
Oh baby… thumbs down.
Oh maybe... I discover new seas...
You don't look for love, this time.
She is simply not here, she is not for us!
But it does not mean,
And hardly anyone will hide you from my hungry eyes!
You don't look for love, it's not with me.
You are just a dream for me, and I am your hero.
But it does not mean,
And hardly anyone will hide you from my hungry eyes!