Translation of the song lyrics Белоснежка - Roma Kenga

Белоснежка (original)

Кто успел, тот и съел, и вдыхает смело
Аромат духов и авто, смог привычный.
Извини, нам пора, мне тебя не жалко;
Это все — игра, типа карт или шахмат.
Где живет любовь, важно ли теперь?
Но уж точно не в кино.
Припев:
В черном-черном городе, черные машины
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, как Белоснежка.
В черном-черном городе, черные машины
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
Маскарад до утра, танцы на столах и нега —
А в глазах просто страх первобытный.
Круглый стол важных лиц делит мир, как пиццу
Те, кого так чтят «Желтые страницы».
Важно ли теперь, где живет любовь?
Но уж точно не в киношках.
Припев:
В черном-черном городе, черные машины,
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
Черной сажей глупые насмешки
Оседают глубоко в душе.
Черной ночью плачет Белоснежка,
Ждет, ну когда белым все станет уже.
В черном-черном городе, черные машины,
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!

Белоснежка (translation)

Whoever had time, he ate and inhales boldly
The aroma of perfume and cars, familiar smog.
Sorry, we have to go, I don't feel sorry for you;
It's all a game, like cards or chess.
Where does love live, does it matter now?
But certainly not in the movies.
Chorus:
In a black-black city, black cars
Raise the black flag black shop windows.
And you, and you again dream of love -
One like Snow White.
In a black-black city, black cars
Raise the black flag black shop windows.
And you, and you again dream of love -
One, you are Snow White!
Masquerade until morning, dancing on tables and bliss -
And in the eyes is just primal fear.
A round table of important people divides the world like a pizza
Those who are so honored by the Yellow Pages.
Does it matter now where love lives?
But certainly not in the movies.
Chorus:
In a black-black city, black cars
Raise the black flag black shop windows.
And you, and you again dream of love -
One, you are Snow White!
Black soot stupid ridicule
They settle deep in the soul.
Snow White cries in the black night
Waiting, well, when everything becomes white already.
In a black-black city, black cars
Raise the black flag black shop windows.
And you, and you again dream of love -
One, you are Snow White!