Translation of the song lyrics Моя Москва - Roma Kenga

Моя Москва (original)

Пыльные перекрестки ночью зажгут огни,
В этих неоновых дворцах тает Вечность.
Может набрать твой номер.
Может, ещё не спишь, —
И потечем по проводам в бесконечность.
Припев:
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Я расшифрую знаки и по твоим следам,
Мимо сомнений и чужих недочетов.
И не бывать разлуке, и не сходить с ума;
И не считать пустые дни в переходах.
Припев:
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Мне всё равно, мне наплевать
Куда нас несёт лето.
Дальше слов, выше звёзд,
Больше чем любовь и ярче чем солнце!
Солнце…
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Но мы так далеко…
Но мы так далеко…

Моя Москва (translation)

Dusty crossroads will light up the lights at night,
Eternity is melting in these neon palaces.
Can dial your number.
You may not be sleeping yet,
And we will flow along the wires to infinity.
Chorus:
For the first time, do not hold back;
Second, it's hard to say.
Thousands of eyes are watching you
And my Moscow is arguing about us.
But we are so far...
I will decipher the signs and in your footsteps,
Past doubts and other people's shortcomings.
And not to be separated, and not to go crazy;
And do not count empty days in transitions.
Chorus:
For the first time, do not hold back;
Second, it's hard to say.
Thousands of eyes are watching you
And my Moscow is arguing about us.
But we are so far...
I don't care, I don't care
Where is summer taking us?
Beyond words, beyond the stars
More than love and brighter than the sun!
The sun…
For the first time, do not hold back;
Second, it's hard to say.
Thousands of eyes are watching you
And my Moscow is arguing about us.
For the first time, do not hold back;
Second, it's hard to say.
Thousands of eyes are watching you
And my Moscow is arguing about us.
But we are so far...
But we are so far...
But we are so far...