Translation of the song lyrics Sólin Mun Skína - Rökkurró

Sólin Mun Skína (original)

Gefðu mér hönd þína
ég skal gera allt betra en það var.
Gefðu hugsun þína
ég skal leiðrétta allt.
Ekki horfa ekki hlusta
gleymdu öllu nema okkur.
Treystu mér
ég stýri þér
og bý drauma þína loks til.
Sólin mun skína fyrir okkur
grasið verður grænna fyrir okkur
blómin munu blómstra fyrir okkur
og ástin mun vara að eilífu.
Gleymdu því
sem áður var
því þetta lif
er betra.

(translation)

Give me your hand
I'll do everything better than it was.
Give your thought
I'll fix everything.
Do not watch do not listen
forget everything except us.
Trust me
I'm driving you
and finally create your dreams.
The sun will shine for us
the grass will be greener for us
the flowers will bloom for us
and love will last forever.
Forget it
as before
for this life
is better.