Translation of the song lyrics Ferðalangurinn - Rökkurró

Ferðalangurinn (original)

Blátt áfram
Án vissu
Nýrra leiða leitaðir
Einn ferðar
Óhræddur
Lagðir upp í langferð
Þú gleymdir
Þeim orðum
Er við höfðum áður sagt
Án trega
Þú kvaddir
Það sem þekktir áður
Og því lengra er þú leitaðir
Þá fannstu
Að innra með þér
Leyndist lausnin
Áfram ferðu
En fjarlægist samt
Það sem
Áður leitaðir
Hulið er þér

Ferðalangurinn (translation)

Straight ahead
Without certainty
New ways sought
One trip
Fearless
Embarked on a long journey
You forgot
Those words
As we had said before
Without reluctance
You called
What known before
And the further you go
Then you found
Inside you
The solution was hidden
Go on
But still moving away
That which
Previously searched
It is hidden from you