Song information On this page you can read the lyrics of the song Ratas , by - Rodrigo Gonzalez. Release date: 15.02.1997
Song language: Spanish
Ratas(original) |
| Veloces sombras se escurren silenciosas |
| Al amparo de la oscuridad |
| Veloces sombras se adueñan de las calles |
| Y las cloacas de la gran ciudad |
| Voraces e inteligentes |
| Gustan vivir entre gentes |
| Contándolas por millones |
| Y de especies diferentes |
| Cinco por cada persona, robándose el alimento |
| Propagando enfermedades, haciendo oler mal el viento |
| Asesinando a los niños, sin que nadie haga nada |
| Enseñándonos sus dientes, escondidas en la matas |
| Llegan hambrientas las ratas |
| ¡Ratas! |
| Saliéndose por mis ojos |
| Enredadas entre mis pestañas |
| Contándolas por manojos |
| Dotadas de millones de mañas |
| Ratas entre comerciante |
| Sacándote la cartera |
| Arriba y abajo en el metro |
| Ratas por donde quiera |
| Sacándote una charola |
| Cayéndote encima como ola |
| Vestidas con trajes finos |
| Vestidas con cualquier quimera |
| Ratas por todas partes; |
| Ratas los lunes y martes |
| Ratas mientras entro y salgo |
| Royéndote las noticias |
| Queriendo quitarte algo |
| Contándote cosas ficticias |
| Queriendo quitarte algo |
| Contándote cosas ficticias… |
| No, no, no… |
| Veloces sombras, se escurren silenciosas |
| Al amparo de la oscuridad |
| Veloces sombras se adueñan de las calles |
| Y las cloacas de la gran ciudad |
| (translation) |
| Swift shadows silently slip away |
| under cover of darkness |
| Swift shadows take over the streets |
| And the sewers of the big city |
| voracious and intelligent |
| They like to live among people |
| counting them by millions |
| And of different species |
| Five for each person, stealing the food |
| Spreading disease, making the wind stink |
| Murdering the children, without anyone doing anything |
| Showing us their teeth, hidden in the bushes |
| The rats arrive hungry |
| rats! |
| pouring out of my eyes |
| Tangled between my lashes |
| Counting them by bunches |
| Endowed with millions of tricks |
| Trader Rats |
| taking out your wallet |
| Up and down in the subway |
| rats everywhere |
| taking out a tray |
| Falling over you like a wave |
| Dressed in fine suits |
| Dressed in any chimera |
| Rats everywhere; |
| Rats on Mondays and Tuesdays |
| Rats while I go in and out |
| Gnawing you the news |
| wanting to take something from you |
| telling you fictitious things |
| wanting to take something from you |
| Telling you fictitious things... |
| No no no… |
| Swift shadows, silent slip away |
| under cover of darkness |
| Swift shadows take over the streets |
| And the sewers of the big city |