| Tientos de Tus Ojos Negros (original) | Tientos de Tus Ojos Negros (translation) |
|---|---|
| Los ojos de mi moreno | The eyes of my dark |
| Los ojos de mi moreno | The eyes of my dark |
| En cru me tienen cautiva | In cru they have me captive |
| Que me han traio un veneno | That they brought me a poison |
| Y estoy mas muerta que viva | And I'm more dead than alive |
| Los ojos de quien me adora | The eyes of those who adore me |
| Que son muy negritos y aceitunaos | That they are very black and olive |
| Son negro aceitunao | They are olive black |
| Igual que la zarzamora | Same as blackberry |
| Que crece en los cerraos | that grows in the cerraos |
| Pero no puedo negar | But I can't deny |
| Pero no puedo negar | But I can't deny |
| Que me da hasta calentura | that gives me even fever |
| Si me deja de mirar | If you stop looking at me |
| Companero de mi alma | mate of my soul |
| Si me deja de mirar | If you stop looking at me |
