Translation of the song lyrics Necesito Estar Sola - Rocio Jurado

Necesito Estar Sola (original)

Hoy necesito estar conmigo a solas
Detras de los recuerdos y la ausencia
Hoy necesito estar mas sola todavía
Mas alla del dolor y las tinieblas
Hoy necesito estar conmigo a solas
Perdida entre mi cuerpo y la experiencia
Hoy quiero preguntar por que se vive
Por que duele la luz y la existencia
(estribillo)
Sola, necesito estar sola
Sola yo, con mis penas
Sola, necesito convencerme
Si eres tú quien me condena
Sola… sola… sola, con mis penas
No necesito mentiras ni palabras
Acaso si me queda la prudencia
Hoy la esperanza la tengo malherida
Dolorida la fe y el alma a cuestas
Hoy necesito herirme en los espejos
Clavarme esta canción entre las venas
Hoy rompo con mis labios la mentira
Y he dejado desnuda la belleza

Necesito Estar Sola (translation)

Today I need to be with myself alone
Behind the memories and the absence
Today I need to be even more alone
Beyond pain and darkness
Today I need to be with myself alone
Lost between my body and the experience
Today I want to ask why you live
Why light and existence hurt
(chorus)
Alone, I need to be alone
Only me, with my sorrows
Alone, I need to convince myself
If you are the one who condemns me
Alone... alone... alone, with my sorrows
I don't need lies or words
Perhaps if I have prudence left
Today I have hope badly wounded
Sore the faith and the soul on the slopes
Today I need to hurt myself in the mirrors
Nail this song in my veins
Today I break the lie with my lips
And I have laid bare the beauty