Translation of the song lyrics La Virgen Tiene un Pañuelo Hacia Belén Camina - Rocio Jurado

La Virgen Tiene un Pañuelo Hacia Belén Camina (original)

La Virgen tiene un pañuelo
Todo lleno de jazmines
Que se lo dio San José
La noche de los maitines
Venid pastorcillos
Venid a adorar
Que el Rey de los cielos
Ha nacido ya
Por cuna un pesebre
Por techo un portal
Pastores venid
Pastores llegad
Hacia Belén caminan
Quisiera saber
Un hombre a deshora
Con una mujer
Con palabras santas
Dignas de escuchar
Antes de las doce
Y a Belén, Belén, Belén
Belén, Belén, llegar
Hacia Belén caminan
Y se han encontrado
Unos portalitos
Muy desamparados
Hicieron un acuerdo
Para descansar
Acuéstate, esposo
Que vendrás cansado
Que por mí no tengas
Pena ni cuidado;
Que si algo pasara
Yo te he de llamar
Alevántate, esposo
Que el Niño ha nacido
Hermoso y glorioso;
Y resplandecido
Como Rey del Cielo
Lo van a adorar

La Virgen Tiene un Pañuelo Hacia Belén Camina (translation)

The Virgin has a handkerchief
all full of jasmine
That Saint Joseph gave it to him
The night of matins
Come little shepherds
come to worship
That the King of the skies
He is already born
For a cradle a manger
Through the roof a portal
shepherds come
shepherds arrive
Towards Bethlehem they walk
I would like to know
A man at the wrong time
With a woman
with holy words
worth listening to
Before twelve o'clock
And to Bethlehem, Bethlehem, Bethlehem
Bethlehem, Bethlehem, arrive
Towards Bethlehem they walk
and have been found
some little portals
very homeless
they made an agreement
To rest
lie down, husband
that you will come tired
that you don't have for me
Pity or care;
What if something happened
I have to call you
Get up, husband
that the child was born
Beautiful and glorious;
and glowed
As King of Heaven
they are going to love it