| La Clavela (original) | La Clavela (translation) |
|---|---|
| Clavela, clavo y canela | Carnation, cloves and cinnamon |
| Clavela tu corazón… | Nail your heart... |
| Clavela vuela y revuela | Carnation flies and flutters |
| Clavela, vela | carnation, candle |
| Sin ton ni son | Without rhyme or reason |
| Vives que vives lampando | You live that you live lampando |
| Clavela, vela, por un queré | Clavela, candle, for a love |
| Y otro en tí, reina reinando | And another in you, queen reigning |
| Sin tú, Clavela, llegarlo a vé | Without you, Clavela, get it to see |
| Clavela vaya novela | Clavela what a novel |
| Clavela déjalo estar | nail it let it be |
| Quique te engaña y te encela | Quique deceives you and jealous you |
| Porque te tiene, tiene chalá… | Because she has you, she has chalá… |
| Y Pepe que te camela | And Pepe who teases you |
| Tú, no lo quieres, quieres | You, you don't want it, you want it |
| Tú, no lo quieres, quieres pa ná | You, you don't want it, you want pa ná |
| ¡Clavela! | Nail it! |
| Clavela clavo y canela | Clove clove and cinnamon |
| Clavela rosa de Abrí | Abri pink carnation |
| Clavela de cantinela | ditty carnation |
| Clavela que sin viví | Clavela that I lived without |
| Clavela quien tú chanelas | Clavela who you chanelas |
| Que no Clavela, Clavela | What not Clavela, Clavela |
| Que no te chanela a ti | that you do not chanel to you |
| Clavela por más que duela | Nail it as much as it hurts |
| Tendrá Clavela Clavela… | It will have Clavela Clavela… |
| Való pa quererlo así | She was worth to love him like that |
| Való pa quererlo así | It was worth to love it like that |
| Clavela, nieve y canela | Carnation, snow and cinnamon |
| Clavela nardo y limón | Carnation tuberose and lemon |
| Clavela vives en vela | Clavela you live in candle |
| Clavela vela con tu pasión | Nail the candle with your passion |
| Quique te clava la espuela | Quique sticks the spur in you |
| Clavela, vela de su traición… | Clavela, watch over her betrayal of her... |
| Pepe por ti se rebela | Pepe rebels for you |
| Y está tocao de la razón | And he is touched by reason |
| Clavela tierna gacela | carnation tender gazelle |
| Clavela tu perdición | Nail it your doom |
| Quique te la está buscando | Quique is looking for you |
| Como un palomo, negro y ladrón | Like a pigeon, black and thief |
| Y Pepe mientras llora llorando | And Pepe while he cries crying |
| Sus desengaños | your disappointments |
| Sus desengaños en un rincón | The disappointments of him in a corner |
| Clavela nieve y canela | Nail snow and cinnamon |
| Clavela nardo y limón | Carnation tuberose and lemon |
| Clavela tras la canela | Nail it behind the cinnamon |
| Clavela qué desazón | Nail it, what a disappointment |
| Clavela vaya secuela | Clavela what a sequel |
| De hiel, Clavela, ¡Clavela! | Of gall, Clavela, Clavela! |
| Te mueres en un rincón | you die in a corner |
| Te mueres en un rincón | you die in a corner |
Translation of the song lyrics La Clavela - Rocio Jurado
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Clavela , by -Rocio Jurado
Song from the album: Tan Solo Una Mujer
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:21.06.2000
Song language:Spanish
Record label:Parlophone Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
Porque Me Habrás Besado ft. Juan Pardo | 2006 |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 |