
Date of issue: 03.03.2016
Song language: Italian
Sto bene così(original) |
Ma no me llamo en lo trafico da base |
Se sei in costume sulla sabbia calda a piedi scalzi |
Le solite vecchiette maledicono |
I ragazzi che col pallone per giocare non trovano spazi |
Gli ombrelloni giù da noi sono condomini |
Ci trovi parentele assurde con nuovi cugini |
Fai pranzo e cena con una pizza di maccheroni |
Leggende narrano che dopo se fai il bagno muori |
E chi ne parla male poi passa l’estate qui |
È così strano che il turismo non esploda |
Quando in altri posti anche un traghetto |
Sul laghetto va di moda |
Guardo le stelle in cielo |
E se qualcuna brilla penserò che pure in cielo |
Sia riuscita a mettere una firma |
Vero, non siamo perfetti |
Abbiamo migliaia di difetti, colonizzati |
Ma crisciut ca' cazzimm |
Vorrei svegliarmi presto la mattina |
Correre insieme e non sentirmi stanco |
Liberi e spensierati come prima |
Il tempo vola in queste notti in bianco |
Sto bene, sto bene così |
Quanti difetti che c’hai, terra mia |
Sto bene così |
Oh |
Sto bene |
Oh |
Sto bene così |
Fammi ballare fino all’alba, portami a Catania |
Oppure portami a Palermo, andiamo au Ballarò |
Mi piace Lecce, fore de capu le dance hall |
A Bari chi non si diverte è nu tr’mon |
Reggio Calabria, il lungo mare affaccia sullo stretto |
La gente è positiva e porta il mare dentro |
Così bella quest’Italia, non la cambierei per niente |
Te ne accorgi quando guardi |
Dentro gli occhi della gente |
Amo il Cilento e poi d’estate si va a Palinuro |
Vita selvaggia come ad Agosto in Sardegna |
Ma ci divertiremmo pure a Varcaturo |
Perché non importa il posto ma una comitiva degna |
A Pescara arrostici e party |
Rimini e Riccione senza mai addormentarci |
Tra gli inciuci di quartiere e le leggende di provincia |
Noi cresciamo dove un sogno finisce appena incomincia |
Vorrei svegliarmi presto la mattina |
Correre insieme e non sentirmi stanco |
Liberi e spensierati come prima |
Il tempo vola in queste notti in bianco |
Sto bene, sto bene così |
Quanti difetti che c’hai, terra mia |
Sto bene così |
Oh |
Sto bene |
Oh |
Sto bene così |
Oh |
Sto bene |
Oh |
Sto bene |
Ma sto buon accussì, i sto buon accussì |
Rest incantat a guarda' 'o ciel e m difend a terra mij |
Se non ci lasci non puoi mai capire davvero |
Chi siamo, senza giudicare |
Storie d’estate, di barche lontane |
Di vicoli antichi che portano al mare |
Vorrei svegliarmi presto la mattina |
Liberi e spensierati come prima |
Sto bene, sto bene così |
Sto bene, sto bene così |
(translation) |
But no me llamo en lo trafico from base |
If you are in a bathing suit on the hot sand with bare feet |
The usual old ladies curse |
The boys who play with the ball do not find spaces |
The umbrellas down here are condominiums |
You find absurd relationships with new cousins |
Have lunch and dinner with a macaroni pizza |
Legends tell that after you take a bath you die |
And whoever speaks ill of it then spends the summer here |
It is so strange that tourism does not explode |
When in other places also a ferry |
On the pond it is fashionable |
I look at the stars in the sky |
And if someone shines I will think that even in heaven |
She managed to put a signature |
True, we are not perfect |
We have thousands of defects, colonized |
But crisciut ca 'cazzimm |
I would like to wake up early in the morning |
Run together and don't feel tired |
Free and carefree as before |
Time flies on these sleepless nights |
I'm fine, I'm fine like that |
How many defects you have, my land |
I'm fine like that |
Oh |
I am fine |
Oh |
I'm fine like that |
Let me dance until dawn, take me to Catania |
Or take me to Palermo, let's go au Ballarò |
I like Lecce, fore de capu le dance hall |
In Bari, those who do not have fun are nu tr’mon |
Reggio Calabria, the seafront overlooks the strait |
People are positive and bring the sea inside |
This Italy is so beautiful, I wouldn't change it at all |
You know it when you look |
Inside people's eyes |
I love Cilento and then in the summer we go to Palinuro |
Wild life like in August in Sardinia |
But we would also have fun in Varcaturo |
Because the place does not matter but a worthy group |
In Pescara roasts and parties |
Rimini and Riccione without ever falling asleep |
Between neighborhood messes and provincial legends |
We grow where a dream ends as soon as it begins |
I would like to wake up early in the morning |
Run together and don't feel tired |
Free and carefree as before |
Time flies on these sleepless nights |
I'm fine, I'm fine like that |
How many defects you have, my land |
I'm fine like that |
Oh |
I am fine |
Oh |
I'm fine like that |
Oh |
I am fine |
Oh |
I am fine |
But I'm good accussì, I'm good accussì |
Rest incantat a look '' o ciel and m defend me on the ground mij |
If you don't leave us you can never really understand |
Who we are, without judging |
Summer stories, of distant boats |
Of ancient alleys that lead to the sea |
I would like to wake up early in the morning |
Free and carefree as before |
I'm fine, I'm fine like that |
I'm fine, I'm fine like that |
Name | Year |
---|---|
Treno Luntane ft. Rocco Hunt | 2014 |
L'ultimo Gin Tonic | 2019 |
Gente Del Sud ft. Rocco Hunt | 2020 |
Non è abbastanza ft. Rocco Hunt | 2016 |
Sembra ieri ft. Rocco Hunt | 2017 |
Ammo' ft. Boss Doms, Rocco Hunt, Clementino | 2018 |
Woodstock ft. Rocco Hunt | 2016 |
Giungla ft. Rocco Hunt | 2013 |