Translation of the song lyrics Il buio mi fa paura (quando vien la sera) - Roby Facchinetti

Il buio mi fa paura (quando vien la sera) (original)

Ragazza in questo mondo non pretendere mai
Di avere qualche cosa se qualcosa non dai
Sei sola perché ancora nel tuo cuore lo sai
Chi sarà il ragazzo che vorrai avere sempre con te
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
E sai per la gente e anche forse per te
Nessuno in questo mondo è più felice di me
Ma sappi che il successo non è tutto perché
Fra tutte questa gente in fondo son più solo di te
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
Ti insegnerò qualcosa e non scordatelo mai
I soldi sono molto ma la vita lo sai
Ma quel che non si compra e non si comprerà mai
È il sorriso di una donna che si è innamorata ti te
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
Il tempo vola e porta le stagioni con se
E insieme con l’estate forse viene per te
Il tempo di conoscere l’amore che ormai
È nascosto dietro quella porta e aspetta solo te
E quando vien la sera
Il buio non fa paura
E quando vien la sera
Il buio non fa paura

Il buio mi fa paura (quando vien la sera) (translation)

Girl in this world never pretend
To have something if you don't give something
You are alone because you still know it in your heart
Who will be the guy you always want to have with you
And when the evening comes
The dark scares me
And you know for the people and also maybe for you
No one in this world is happier than me
But know that success isn't all why
Of all these people, after all, I am more alone than you
And when the evening comes
The dark scares me
And when the evening comes
The dark scares me
I'll teach you something and never forget it
Money is a lot but you know life
But what is not and will never be bought
It is the smile of a woman who has fallen in love with you
And when the evening comes
The dark scares me
Time flies and brings the seasons with it
And together with the summer maybe it comes for you
The time to know the love that now
It's hidden behind that door and it's just waiting for you
And when the evening comes
The dark is not scary
And when the evening comes
The dark is not scary