Translation of the song lyrics Fai col cuore - Roby Facchinetti

Fai col cuore (original)

Basta voler bene a quel che fai
Il mondo non è facile, o spingi o ti fai spingere
Preda oppure falco, sei chi sei
Fai col cuore e non si sbaglia mai
Se sai la matematica, han l’anima anche i numeri
Fai le case, ma che stiano su
È giusto dire: esisto anch’io, è inutile nascondersi
Ma se vuoi farti onore, fai col cuore
Fai rumore, non farti dimenticare, fai col cuore, fai!
Fai!
Stringi i lacci alle scarpe e vai
Dall’inferno si ritorna su.
Fai col cuore!
Fa che tuo figlio non debba mai
Vergognarsi di te o di lui, fai col cuore, col cuore fai
Bisogna saper leggere le righe scritte in piccolo
Noi gente senza santi in paradiso
Fai col cuore, guadagna per non rubare
Fai col cuore, fai
Fai!
Stringi i lacci alle scarpe e vai
Dall’inferno si torna su.
Fai col cuore!
Fa che tuo figlio non debba mai
Vergognarsi di se o di noi!
Fai col cuore!
Tiro il fiato e canto tutti i miei pensieri
Le finestre spalancate fuori
Sto ballando stretto con il mio domani
Tutto ciò che può suonare suoni
L’arte magica di poter rientrare in se
È un bel vento, è umanità, è la festa mia con te
Poco fa mi hai detto amore
Hai la testa, fai col cuore, fai col cuore

Fai col cuore (translation)

Just love what you do
The world is not easy, either you push or you let yourself be pushed
Prey or hawk, you are who you are
Do it with your heart and you are never wrong
If you know math, numbers have a soul too
Make the houses, but let them stand up
It is fair to say: I also exist, it is useless to hide
But if you want to do yourself honor, do it with the heart
Make noise, do not be forgotten, do with the heart, do!
You do!
Tighten your shoelaces and go
From hell we come back up.
Do with the heart!
Make your child never have to
Ashamed of you or him, do with the heart, do with the heart
You need to be able to read the fine print
We people without saints in heaven
Do with the heart, earn so as not to steal
Do with the heart, do
You do!
Tighten your shoelaces and go
From hell we go back up.
Do with the heart!
Make your child never have to
Be ashamed of yourself or us!
Do with the heart!
I take a breath and sing all my thoughts
The windows wide open outside
I'm dancing tight with my tomorrow
Anything that can play sounds
The magical art of being able to re-enter oneself
It's a beautiful wind, it's humanity, it's my party with you
You just said love to me
You have the head, do with the heart, do with the heart