| Зачем похоронный оркестр?
| Why a funeral band?
|
| И все это как-то не к месту
| And all this is somehow out of place
|
| Зачем столько народу и столько гостей
| Why so many people and so many guests
|
| Как будто хоронят невесту какого-то сударя, иль чиновника
| As if they are burying the bride of some gentleman, or an official
|
| Что украл миллионы, пока миллионы смотрели куда-то в светлое будущее
| What stole millions while millions looked somewhere in a bright future
|
| Страны, что когда-нибудь всех одолеет
| Countries that someday will overcome all
|
| А душа по дефолту широкая, будто река твоя Волга
| And the soul is wide by default, like your Volga river
|
| Не надо додумывать — все, что не понято, то не дано понять богом, и
| No need to think - everything that is not understood is not given to be understood by God, and
|
| Как бы ты не болел, по кому не страдал, только один ответ —
| No matter how sick you are, for whom you don’t suffer, there is only one answer -
|
| Копайся ты сам в своем грязном белье, и если не можешь себя победить
| Dig yourself in your dirty linen, and if you cannot defeat yourself
|
| Значит духом погиб
| So the spirit died
|
| Не притворяйся, что ты не видел
| Don't pretend you didn't see
|
| И не играй со мной в игры
| And don't play games with me
|
| Ведь в племени каннибалов не принято играть с едой,
| After all, in a tribe of cannibals it is not customary to play with food,
|
| А чем вы лучше, скажи мне
| And what are you better, tell me
|
| Давай, не мучай, скажи мне
| Come on, don't torture, tell me
|
| За что я умер, скажи мне
| Why did I die, tell me
|
| И за кого
| And for whom
|
| В могиле не так уж и холодно
| It's not so cold in the grave
|
| Тело ведь давно упорото, и погребен я с останками заживо
| After all, the body has long been stoned, and I was buried alive with the remains
|
| То, что болело, давно уже зажило,
| What hurt, has long since healed,
|
| Но какая вам разница?
| But what's the difference to you?
|
| Ведь в меня демон вселился, а все было видно давно — потому что наладом ладаном
| After all, a demon possessed me, and everything was visible for a long time - because with incense
|
| дышит моя оболочка, а это
| my shell breathes, and this
|
| Как известно, веский повод задуматься, или же веский повод повеситься
| As you know, a good reason to think, or a good reason to hang yourself
|
| И с какой стороны погляди, с такой и отмеришь конец,
| And from which side you look, from this you will measure the end,
|
| Но мне по-другому никак не помочь, так что закрою рот на замочек и окунусь в
| But there is no other way to help me, so I will close my mouth and plunge into
|
| темноту с головой, изливая кусочек души в этот недодневник
| darkness with a head, pouring a piece of the soul into this non-diary
|
| Не притворяйся, что ты не видел
| Don't pretend you didn't see
|
| И не играй со мной в игры
| And don't play games with me
|
| Ведь в племени каннибалов не принято играть с едой,
| After all, in a tribe of cannibals it is not customary to play with food,
|
| А чем вы лучше, скажи мне
| And what are you better, tell me
|
| Давай, не мучай, скажи мне
| Come on, don't torture, tell me
|
| За что я умер, скажи мне
| Why did I die, tell me
|
| И за кого | And for whom |