Translation of the song lyrics Première classe - RK

Première classe (original)

Yo Stork
Junior Alaprod, zanmi
J’suis dans la zone, à mort t’as peur, c’qu’on aurait pu faire dans la pièce
P’tain, t’en mets du temps, fais gaffe, on connaît ton adresse (décale)
Longtemps qu’j’traîne plus en bande, 9 millimètres fait l’affaire (boum)
Et j’souhaite longue vie au gang, on fait la guerre avant la fête (mmh, mmh)
Quinze balles cash, cash, pour l’avocat, -vocat, jugé, je m’arrache
Plutôt whisky, pas trop vodka, ça fait réveiller ma rage
J’m’endors avec un gros boulard, parais pour le démarrage
Et fuck la vie d’avant, j'évite les soucis, je voyage (mmh, mmh, mmh)
Parler de moi, continue d’parler de moi
J’vais m’barrer loin de là, on a mal (on a mal)
Réveille pas ma folie, t’sais très bien qu’c’est mauvais (ouais, c’est mauvais)
On va rester poli, t’en vaux pas la peine (tah, tah, tah, tah)
J’te laisse, j’suis dans l’avion (mmh, mmh), c’est par où la première classe?
(C'est par où s’il-vous-plaît ?)
Dans l’avion (mmh), je voyage en première classe (ok, c’est là-bas)
Souvent, j’fais le vide, j’m’imagine rien dans les poches (poches)
J’me croyais invincible comme le trois quart de mes potes (potes)
Tit-pe, j’voulais vivre, j’pensais déjà comme un boss (boss)
J’passe en Ferrari devant mon ancienne école (mmh, mmh)
J’te mens pas, il faut qu’j’me casse, j’ai l’impression qu’j’cours à ma perte
Bien sûr, on t’fait la passe mais que si t’es le sang d’la veine
H24, on s’fait la guerre et t’inquiète, on n’a peur de personne
J’suis v’nu comme un boss, t’as vu, ta bitch j’repars avec
Dieu merci, j’suis plus endetté, t'étais où?
Nan, moi j’t’ai pas vu
J’suis pas assez con pour toucher mon Glock et laisser mes paluches
On t’laisse faire le têtu, vas-y, essaye si ça t’amuses
Tu verras que des mecs tout en noir, cramés sous la capuche, yeah, yeah (han,
han, han)
Parler de moi, continue d’parler de moi
J’vais m’barrer loin de là, on a mal (on a mal)
Réveille pas ma folie, t’sais très bien qu’c’est mauvais (ouais, c’est mauvais)
On va rester poli, t’en vaux pas la peine (tah, tah, tah, tah)
J’te laisse, j’suis dans l’avion (mmh, mmh), c’est par où la première classe?
(C'est par où s’il-vous-plaît ?)
Dans l’avion (mmh), je voyage en première classe (ok, c’est là-bas)
Souvent, j’fais le vide, j’m’imagine rien dans les poches (poches)
J’me croyais invincible comme le trois quart de mes potes (potes)
Tit-pe, j’voulais vivre, j’pensais déjà comme un boss (boss)
J’passe en Ferrari devant mon ancienne école (mmh, mmh)

Première classe (translation)

Yo Stork
Junior Alaprod, zanmi
I'm in the area, you're scared to death, what we could have done in the room
Damn, it takes you time, be careful, we know your address (shift)
I've been hanging around for a long time, 9 millimeters does the trick (boom)
And I wish long life to the gang, we make war before the party (mmh, mmh)
Fifteen bullets cash, cash, for the lawyer, -vocat, judged, I tear myself away
Rather whiskey, not too much vodka, it stirs up my rage
I fall asleep with a big boulard, appear for the start
And fuck the life before, I avoid worries, I travel (mmh, mmh, mmh)
Talk about me, keep talking about me
I'm going to get away from there, it hurts (it hurts)
Don't wake up my madness, you know damn well it's bad (yeah, it's bad)
We gon' be polite, you ain't worth it (tah, tah, tah, tah)
I leave you, I'm on the plane (mmh, mmh), where is the first class?
(Where is it please?)
On the plane (mmh), I'm traveling first class (ok, that's over there)
Often, I empty myself, I imagine nothing in my pockets (pockets)
I thought I was invincible like three quarters of my homies (homies)
Tiny, I wanted to live, I was already thinking like a boss (boss)
I pass in a Ferrari in front of my old school (mmh, mmh)
I'm not lying to you, I have to break, I feel like I'm running to my loss
Of course, we give you the pass but only if you're the blood of the vein
H24, we're at war and don't worry, we're not afraid of anyone
I came like a boss, you saw, your bitch I'm leaving with
Thank God I'm no longer in debt, where were you?
Nah, I haven't seen you
I ain't dumb enough to touch my Glock and leave my paws
We let you be stubborn, go ahead, try it if you have fun
You'll see that guys all in black, burned under the hood, yeah, yeah (han,
Han Han)
Talk about me, keep talking about me
I'm going to get away from there, it hurts (it hurts)
Don't wake up my madness, you know damn well it's bad (yeah, it's bad)
We gon' be polite, you ain't worth it (tah, tah, tah, tah)
I leave you, I'm on the plane (mmh, mmh), where is the first class?
(Where is it please?)
On the plane (mmh), I'm traveling first class (ok, that's over there)
Often, I empty myself, I imagine nothing in my pockets (pockets)
I thought I was invincible like three quarters of my homies (homies)
Tiny, I wanted to live, I was already thinking like a boss (boss)
I pass in a Ferrari in front of my old school (mmh, mmh)