Translation of the song lyrics La flamme - RK

La flamme (original)

J’ai du zoner, sentir l’odeur de la guerre ici, j’ai du voler, j’rentrais sans
demander permission
J’crois qu’c’est fini, plus d’peines de cœur, achat rapide, au-revoir, merci
J’suis titulaire, indiscutable, dans la sélection
Dans quoi j’m’embarque, wesh, j’aurais jamais cru un jour finir en backstage
Derrière, c’est tellement noir, tu sais pas mec, mais bon, tout l’monde s’en
fout et c’est comme ça, mec
C’est pas d’ma faute, j’allume la flamme partout où j’vais (j'vais)
J’suis pas l’plus con d’ma putain d’classe, sûrement l’plus blindé ('dé)
J’dois faire des hits, encore des hits, j’dois remplir Bercy ('cy)
À toute ma team, vous savez qu’j’vous kiffe et j’vous remercie (cœur)
J’ai pris du biff, ça n’a pas remplacé mon cœur, c’est mon calibre qui m’a
retiré mes peurs
Essuies tes larmes et relève toi si moi je meurs, c’est pas d’ma faute,
j’allume ma flamme partout où j’vais
On s’est pas vu depuis longtemps, ma chérie j’veux que tu m’accompagnes
À tout les coups tu sais qu’on gagne, j’suis un loup d’la meute et je sais
qu’tu l’sais
Et même lui est pas content, et tu sais très bien que j’m’en tape
On rentrera pas en contact, moi, j’préfère laisser les balles parler
J’ai plus d’un tour dans mon sac, prends tes affaires et viens on s’casse
Oublie pas mes fringues et mon Glock, celui qui va m’faire est pas encore naît
J’ai jamais oublié mon square, j’vais jamais oublier mon squad, j’vais jamais
oublier les miens mais moi aussi j’ai une vie à tracer
Moi aussi j’ai une vie à tracer, j’dois rattraper le temps passé,
trop vaillant pour me faire remplacer
On m’interpelle pour une case dette, j’fous un bordel quand j’suis sur scène
C’est pas d’ma faute, j’allume la flamme partout où j’vais (j'vais)
J’suis pas l’plus con d’ma putain d’classe, sûrement l’plus blindé ('dé)
J’dois faire des hits, encore des hits, j’dois remplir Bercy ('cy)
À toute ma team, vous savez qu’j’vous kiffe et j’vous remercie (cœur)
J’ai pris du biff, ça n’a pas remplacé mon cœur, c’est mon calibre qui m’a
retiré mes peurs
Essuies tes larmes et relève toi si moi je meurs, c’est pas d’ma faute,
j’allume ma flamme partout où j’vais

La flamme (translation)

I had to zone out, smell the smell of war here, I had to fly, I came home without
ask permission
I think it's over, no more heartaches, quick purchase, goodbye, thank you
I am titular, indisputable, in the selection
What am I getting into, weh, never thought I'd end up backstage
Behind it's so dark, you don't know man, but hey, everyone gets away with it
fuck and that's how it is, man
It's not my fault, I light the flame everywhere I go (I go)
I'm not the most stupid of my fucking class, surely the most armored ('dé)
I have to make hits, more hits, I have to fill Bercy ('cy)
To all my team, you know that I love you and I thank you (heart)
I took biff, it didn't replace my heart, it was my caliber that got me
removed my fears
Wipe your tears and get up if I die, it's not my fault
I light my flame wherever I go
We haven't seen each other for a long time, honey, I want you to come with me
Every time you know we win, I'm a wolf in the pack and I know
that you know
And even he ain't happy, and you know damn well I don't care
We won't get in touch, me, I prefer to let the bullets do the talking
I have more than one trick in my bag, take your things and come let's break
Don't forget my clothes and my Glock, the one who will make me is not born yet
I never forgot my square, I will never forget my squad, I will never
forget mine but I too have a life to trace
I too have a life to trace, I have to make up for the time spent,
too valiant to have me replaced
I'm called out for a debt box, I make a mess when I'm on stage
It's not my fault, I light the flame everywhere I go (I go)
I'm not the most stupid of my fucking class, surely the most armored ('dé)
I have to make hits, more hits, I have to fill Bercy ('cy)
To all my team, you know that I love you and I thank you (heart)
I took biff, it didn't replace my heart, it was my caliber that got me
removed my fears
Wipe your tears and get up if I die, it's not my fault
I light my flame wherever I go