Translation of the song lyrics #DansLeTierquar (Lyon) - RK

#DansLeTierquar (Lyon) (original)

Tu m’parles de qui, tu m’parles de quoi-oi-oi?
On s’connaît pas, béni celui qui s’relèvera-oi-oi
Les malfaiteurs sont mes bras droits-oits-oits
Très peu le savent gros, gros c’est fermé, reviens ghedwa-wa-wa
Rester dans l’ombre, ne fera pas d’toi un homme
J’suis sur la lune gros, j’pète Armstrong
À chaque fois, j’dois récup' des sommes
Mais faut ves-qui, les vrais le savent
Belleck aux types vêtus en noi-oi-oir
Casque intégrale, t’auras pas l’temps de dire aurevoi-oi-oir
Mais… mais gros, attends deu-spi
Tu prends tes potes et tu niques ta mère
Véritable, j’achète pas de stream
Ça m’ouvre des portes vers le bord de mer
Ça joue les stars mais dans la street
J’pourrai même pas vous donner l’heure
Et pour l’instant, on est dans la ville
Deux-trois ans, j’suis plus dans l’secteur…
Et j’me rapproche de la villa
Failli cartonner au virage
C’est moi qui mène cette vie-là
C’est moi qui suis rempli de rage
Eh bombarde sur le périph'
J’ai l’disque d’or à pécho
Toute rumeur me fait rire
T’es l’poto, mais là t’es chiant
(Ravitaille ta té-ci
Les miens risquent d’arracher des jambes
Et j’fonce tout droit, j’vais réussir
En insolent, j’regarde les gens)
Moi j’prends
Et je rends pas, nique…
Tes grands-rents-pa, j’vends…
C’que toi, t’as pas gros
Moi, j’trouve ça marrant
C’que toi, t’as pas gros
Moi, j’trouve ça marrant
Moi, j’trouve ça marrant

#DansLeTierquar (Lyon) (translation)

Who are you talking to me about, what are you talking about?
We don't know each other, blessed the one who will get up-oi-oi
The wrongdoers are my right arms-oits-oits
Very few know it big, big it's closed, come back ghedwa-wa-wa
Staying in the shadows won't make you a man
I'm over the moon man, I fart Armstrong
Each time, I have to recover sums
But you have to know who, the real ones know
Belleck to the guys dressed in black-black
Full face helmet, you won't have time to say goodbye-ow-ow
But… but bro, wait two spinnakers
You take your homies and fuck your mother
Genuine, I don't buy stream
It opens doors for me to the seaside
It plays the stars but in the street
I couldn't even give you the time
And for now we're in the city
Two-three years, I'm more in the sector...
And I'm getting closer to the villa
Almost hit the corner
I lead this life
It's me who's filled with rage
Hey bomb on the ring road
I have the golden disc at the bottom
Every rumor makes me laugh
You're the poto, but there you're boring
(Refuel your tee here
Mine might tear off legs
And I'm going straight ahead, I'm going to succeed
Insolent, I look at people)
I take
And I don't give back, fuck...
Your grand-rents-pa, I'm selling...
What you don't have big
Me, I find it funny
What you don't have big
Me, I find it funny
Me, I find it funny