Translation of the song lyrics Confessions - RK

Confessions (original)

Ma bella veut un fils, mais j’dois m'écarter du business, han, han
En c’moment, j’suis en plein dedans, et oui, c’est fatiguant
Mais j’crois qu’avec le temps, on va s’dire «au revoir»
Elle m’a dit: «J'suis pas conne, tu m’la fais pas à moi
Plein d’gens du milieu vivent avec deux choses à la fois»
Elle m’a aussi dit: «Chéri, j’suis tellement bien dans tes bras
Mais au fond d’moi aussi, j’aimerai bien voyager à trois»
Et tu sais qu’j’préfère être discret (discret), ça va vite les couteaux dans
l’dos
Beaucoup m’ont déçu, je te parle français, j’laisse un pied, j’suis toujours
dans l’ghetto, -to
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
Pardon pour le temps que je gaspille, on passe du rire aux larmes,
je le vois dans tes yeux (tes yeux)
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
C’est seulement pour toi qu’j’m’investis, un avenir dans le sale,
c’est beaucoup trop dangereux (dangereux)
As-tu déjà été attirée par un autre?
J’me pose des questions quand tu dors sur
mon épaule, oh
À mon avis, c’est pour la vie qu’on s’est dit «oui», j’demande au bon Dieu d’me
donner une jolie fille
Et j’espère un fils (papa), un mini-complice (papa), oui, papa fait des
(photos), papa est artiste
Voilà c’que j’leur dirais quand j’aurais mes petits bébés
Pour l’instant, j’suis dans la street à bord d’un GTD
Et tu sais qu’j’préfère être discret (discret), ça va vite les couteaux dans
l’dos
Beaucoup m’ont déçu, je te parle français, j’laisse un pied, j’suis toujours
dans l’ghetto, -to
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
Pardon pour le temps que je gaspille, on passe du rire aux larmes,
je le vois dans tes yeux (tes yeux)
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
C’est seulement pour toi qu’j’m’investis, un avenir dans le sale,
c’est beaucoup trop dangereux (dangereux)

(translation)

My bella wants a son, but I gotta get out of business, han, han
Right now, I'm in it, and yes, it's tiring
But I believe that with time, we will say "goodbye"
She said to me: "I'm not stupid, you don't do it to me
A lot of people in the middle live with two things at the same time"
She also said to me: “Honey, I feel so good in your arms
But deep down inside me too, I would like to travel as a threesome"
And you know I prefer to be discreet (discreet), it goes quickly the knives in
the back
Many have disappointed me, I speak French to you, I leave a foot, I'm still
in the ghetto, -to
Can you hear my heartbeat, heart
You walk on flower petals, flowers, flowers (you walk on
flower petals)
Sorry for the time I'm wasting, we go from laughter to tears,
I see it in your eyes (your eyes)
Can you hear my heartbeat, heart
You walk on flower petals, flowers, flowers (you walk on
flower petals)
It's only for you that I invest myself, a future in the dirty,
it's way too dangerous (dangerous)
Have you ever been attracted to someone else?
I wonder when you sleep on
my shoulder, oh
In my opinion, it's for life that we said "yes", I ask the good Lord to
give a pretty girl
And I hope for a son (dad), a mini accomplice (dad), yes, dad does
(photos), dad is an artist
This is what I would tell them when I would have my little babies
For now, I'm on the street aboard a GTD
And you know I prefer to be discreet (discreet), it goes quickly the knives in
the back
Many have disappointed me, I speak French to you, I leave a foot, I'm still
in the ghetto, -to
Can you hear my heartbeat, heart
You walk on flower petals, flowers, flowers (you walk on
flower petals)
Sorry for the time I'm wasting, we go from laughter to tears,
I see it in your eyes (your eyes)
Can you hear my heartbeat, heart
You walk on flower petals, flowers, flowers (you walk on
flower petals)
It's only for you that I invest myself, a future in the dirty,
it's way too dangerous (dangerous)