Translation of the song lyrics Catapulte - RK

Catapulte (original)

Yeah, yeah
J’pourrais rapper comme Baby, ah, ah
Ouais, check, hey, hey, hey (bye, bye, bye, bye)
Bye
L’album, c’est une catapulte (catapulte)
J’avance, gros, y a pas d’calcul (pas d’calcul)
Devant, c’est bien quatre voitures (voitures)
Shooter, c’est une carte en plus (t'es sûr ?)
Pas d’gants, c’est enquête de schmitts
Pas d’cagoule, pense déjà à la garde-à-vue ('de-à-vue)
T’as rien vu, gros, reste tranquille
Validé avec ou sans Gastambide
J’fais l’con, oui, mais j’suis pas stupide
Venez, on joue pour voir si t’es l’plus speed
J’démarre l’auto', j’fais des zigzags
Conduite de bâtard comme dans Need for Speed
J’rentre partout et j’m’en tape du prix (hein ?)
On opère en silence, on ne fait pas d’bruit
T’en as qu’ils l’disent, t’en as qu’ils l’pensent
T’en as qui flippent, t’en as qui foncent
T’en as qui friment, d’autres pas (paw, paw, paw, paw, paw)
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»
J’ai la même dalle qu’hier, pas d’pause, pas satisfait
J’me rapproche de la muerte, tous les jours, c’est mon birthday
J’m’arrache, j’ai besoin d’air, quand, quand le feu passe au vert
Té-ma le bruit d’moteur, té-ma le bruit d’moteur, ouais
Minimum trois, je signe, le rap, c’est trop facile
Tu n’auras pas ton feat, nan, parce que t’es juste mon fiston
Je suis pas là par piston, en c’moment, j’ai pas trop l’temps
C’est bizarre, ils m’ont tous demandé pardon
Quand je repasse devant, j’les vois, ils bandent quand ils voient les dépenses,
eh
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»

Catapulte (translation)

Yeah yeah
I could rap like Baby, ah, ah
Yeah, check, hey, hey, hey (bye, bye, bye, bye)
bye
The album is a catapult (catapult)
I'm moving on, man, there's no calculation (no calculation)
In front, it's four cars (cars)
Shooter is an extra card (are you sure?)
No gloves, it's a schmitts investigation
No balaclava, already thinking about custody ('de-à-vue)
You didn't see anything, bro, stay calm
Validated with or without Gastambide
I play dumb, yes, but I'm not stupid
Come, we play to see if you're the fastest
I start the car, I do zigzags
Bastard driving like in Need for Speed
I go everywhere and I don't care about the price (huh?)
We operate in silence, we don't make noise
You don't care what they say, you don't care what they think
You have some freaking out, you have some going for it
Some of you show off, some don't (paw, paw, paw, paw, paw)
Who wants to be watered down?
(Huh?) I work to be a boss, baby,
I can't take a break
You like it when I pull your darling, I like it when your underwear is pink
(eh ?)
I know what to do if I have more money (ouh), fuck their mothers,
that's my jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
I could rap like Baby, I smash the door with a crowbar
You still have doubts, bro, I went platinum at seventeen years old
I could rap like Baby, I smash the door with a crowbar
You still have doubts, bro, I went platinum at seventeen years old
Go for it, I roll a fart, fart, taped to the headrest
It's not my fault if she liked me well before singing "God bless"
Go for it, I roll a fart, fart, taped to the headrest
It's not my fault if she liked me long before she sang "God"
I have the same slab as yesterday, no break, not satisfied
I'm getting closer to the muerte, every day, it's my birthday
I tear myself away, I need air, when, when the light turns green
Check engine noise, check engine noise, yeah
Minimum three, I sign, rap is too easy
You won't get your feat, nah, because you're just my son
I'm not here by piston, at the moment, I don't have much time
It's weird, they all asked me for forgiveness
When I pass by, I see them, they get hard when they see the expenses,
hey
Who wants to be watered down?
(Huh?) I work to be a boss, baby,
I can't take a break
You like it when I pull your darling, I like it when your underwear is pink
(eh ?)
I know what to do if I have more money (ouh), fuck their mothers,
that's my jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
I could rap like Baby, I smash the door with a crowbar
You still have doubts, bro, I went platinum at seventeen years old
I could rap like Baby, I smash the door with a crowbar
You still have doubts, bro, I went platinum at seventeen years old
Go for it, I roll a fart, fart, taped to the headrest
It's not my fault if she liked me well before singing "God bless"
Go for it, I roll a fart, fart, taped to the headrest
It's not my fault if she liked me long before she sang "God"