Translation of the song lyrics Booska'AirMax - RK

Booska'AirMax (original)

On ramasse le tie, on s’casse en indé
Regarde bien mon index (Booska'AirMax, Booska’AirMax)
Le 3.5.7 est planqué au fond d’la caisse
On ramasse le tie, on s’casse en indé
Regarde bien mon index (Booska'AirMax, Booska’AirMax)
T’es planqué au fond d’la caisse
Depuis tit-pe, moi, j’suis pisté
Mon reuf, on l’a pas fait par piston
Papa, je serai toujours ton p’tit fiston
Pourquoi, quand j’arrive, y’en a plein qui s’taisent?
Hey, ça dit quoi c’t’année?
Prends-moi au sérieux quand j’te parle d’album
T’as pécho ton dix
Maintenant, casse ta mère, y’a qu’les vrais de vrai de vrai qui montent d’abord
Quand j’mangeais des pierres, pourquoi, à ce moment, tu me regardais même pas?
Qui c’est qui fait l’fou?
Qu’on le bip, sa mère
Bombarde, j’ai plus l’temps de revenir au départ
Rappelle-toi au début, quand j’faisais 10 000 vues, on était tout contents
Dis-moi, qui l’aurait cru?
Dis-moi qui savait que j’allais pas perdre mon
temps?
Hé, j’me rappelle de c’qui s’est passé la veille
Mais tout d’un coup, j’oublie tout
J’comprends pas pourquoi quand j’sors de gàv, j’ai toujours un doute
J’suis dans l’tieks, j’fume un teh et j’ai plus besoin d’sonne-per
J’ai grandi dans la street, mais j’suis toujours près d’mon père
Et quoi qu’il m’dise, igo, et dis-moi quoi qu’on fasse
Ils nous sous-estiment, igo, donc on laissera plus d’une trace
J’suis dans le tier-quar, j’suis en survet'
En ce moment, dans ma tête, c’est la survie
J’oublie tout quand ça monte au veau-cer
À tout moment, on peut m’enlever la vie, vie, vie
On bombarde à 270
Sur l’terrain, j’suis posé
Paire de Air Max 270
Hé, des kilos à faire partir, des lovés à réinvestir, hé
Hé, quand est-ce qu’on se tire, igo?
Mais dis-moi quand est-ce qu’on se tire
J’ai les deux pieds dans la tess', toi, t’es pas dans ma tête
Si on part à la guerre, j’regarde si tu manques à l’appel
Tu m’verras jamais prendre une bière, jamais prendre de pause
Avant d’débouchonner, j’vérifie bien la pesette
À un moment, va falloir arrêter
Arrêter d’dire que j’sais pas rapper
Range-moi ton parapluie
Par ici, c’est la guerre, donc faudra pas m’rater
Et m’arrêter, tu pourras pas, nan, t’es pas fauté
Juste un petit peu khabat
J’ai bien rêvé de Bora-Bora, mais pour l’instant, j’suis bloqué dans le dernier
bat
J’suis dans l’tieks, j’fume un teh et j’ai plus besoin d’sonne-per
J’ai grandi dans la street, mais j’suis toujours près d’mon père
Et quoi qu’il m’dise, igo, et dis-moi quoi qu’on fasse
Ils nous sous-estiment, igo, donc on laissera plus d’une trace
J’suis dans le tier-quar, j’suis en survet'
En ce moment, dans ma tête, c’est la survie
J’oublie tout quand ça monte au veau-cer
À tout moment, on peut m’enlever la vie, vie, vie
On bombarde à 270
Sur l’terrain, j’suis posé
Paire de Air Max 270
Paire de Air Max 270
Booska’Air, mon pote
On ramasse le tie, on s’casse en indé
Regarde bien mon index

(translation)

We pick up the tie, we break indie
Take a good look at my index finger (Booska'AirMax, Booska'AirMax)
The 3.5.7 is stashed at the bottom of the crate
We pick up the tie, we break indie
Take a good look at my index finger (Booska'AirMax, Booska'AirMax)
You're stashed at the bottom of the crate
Since little, me, I'm tracked
My reuf, we didn't do it by piston
Daddy, I'll always be your little son
Why, when I arrive, are many of them silent?
Hey, what does this year say?
Take me seriously when I talk to you about an album
You caught your ten
Now break your mother, only the real real real go up first
When I was eating stones, why, at that time, you didn't even look at me?
Who's doing the crazy?
Let it beep, his mother
Bombarde, I don't have time to come back to the start
Remember at the beginning, when I had 10,000 views, we were all happy
Tell me, who would have believed it?
Tell me who knew I wasn't going to lose my
weather?
Hey, I remember what happened the day before
But all of a sudden, I forget everything
I don't understand why when I leave gàv, I always have a doubt
I'm in the tieks, I smoke a teh and I no longer need to ring-per
I grew up on the street, but I'm still close to my father
And whatever he tells me, homie, and tell me whatever we do
They underestimate us, homie, so we'll leave more than one trace
I'm in the tier-quar, I'm in tracksuit'
Right now in my head it's survival
I forget everything when it goes to the calf-cer
At any moment, they can take my life, life, life
We're bombing 270
On the ground, I am posed
Pair of Air Max 270
Hey, pounds to get rid of, coils to reinvest, hey
Hey, when do we get off, homie?
But tell me when do we get off
I have both feet in the tess', you're not in my head
If we go to war, I'll see if you're missing
You'll never see me have a beer, never take a break
Before uncorking, I check the scale
At some point it's gonna have to stop
Stop saying that I can't rap
Put away your umbrella
Around here, it's war, so don't miss me
And stop me, you can't, nah, you're not at fault
Just a little bit khabat
I dreamed of Bora-Bora, but for now, I'm stuck in the last
beats
I'm in the tieks, I smoke a teh and I no longer need to ring-per
I grew up on the street, but I'm still close to my father
And whatever he tells me, homie, and tell me whatever we do
They underestimate us, homie, so we'll leave more than one trace
I'm in the tier-quar, I'm in tracksuit'
Right now in my head it's survival
I forget everything when it goes to the calf-cer
At any moment, they can take my life, life, life
We're bombing 270
On the ground, I am posed
Pair of Air Max 270
Pair of Air Max 270
Booska'Air, my friend
We pick up the tie, we break indie
Take a good look at my index