Translation of the song lyrics B.O.S.S - RK

B.O.S.S (original)

Eh, bye, 18 balais, déjà boss
J’achète voiture full options, j’me permets, c’est moi l’boss
J’achète voiture full options, j’me permets, c’est moi l’boss
J’finance baraque à ma daronne, 18 balais, déjà boss
J’bois rien, j’bombarde, j’ai mode sport
J’avance tout droit, j’ai pas tort
J’encaisse skalape de gauche à droite, aucune arnaque dans les squares
J’reviens, j’mets les gens d’accord, jamais toqué à vos portes
J’accepte que les vrais bonhommes, aucune pétasse monte à bord
Force à ceux qui pensent qu’on dort, chaque album, j’deviens plus fort
Chacun son job, j’appelle bécane qui vient rafaler ton boss
Hargneux dès qu’j’ai connu l’bloc, jamais chié dans mon froc
Fonce-dé, le soir, j’parle au Glock, qui m’dit: «On fait qui tu veux»
Descente, bizarre étant petit, j’la slalomais, sauve qui peut
Elle miskina toutes les perquis' entre vils-ci, mecs en bleu
Tire, sois précis comme tu peux, j’ai du liquide, j’connais ceux
Qui vont t’manger si tu fautes, qui vont t’monter dans les yeux
J’rentre de concert, c'était l’zbeul, bluff sur poker dans les yeux
J’fais pas semblant, j’suis mieux qu’eux, si tu l’sais pas, vérifie
Si t’es bizarre: la sortie, cité éteinte par les schmitts
Moi, j’suis très loin, j’suis l’artiste, cries: «Arthéna», j’déguerpis
(j'déguerpis)
Ouais, ouais, ouais
Si tu l’sais pas, vérifie (si tu l’sais pas, vérifie)
Han, si t’es bizarre: la sortie (si t’es bizarre, bizarre, bizarre)
Han, cité éteinte par les schmitts (cité éteinte par les schmitts)
Oh, mais, j’suis très loin, j’suis l’artiste (mais, j’suis très loin, très loin,
très loin)
Cries: «Arthéna», j’déguerpis (ouais)
J’sers mes lacets, j’veux pas bé-tom
Franchement, y a plus rien qui m’attire (franchement, y a plus rien qui
m’attire)
J’fais pas la star, j’suis sur l’béton
Si tu l’sais pas, vérifie (si tu l’sais pas, vérifie)
Han, si t’es bizarre: la sortie (si t’es bizarre, bizarre, bizarre)
Han, cité éteinte par les schmitts (cité éteinte par les schmitts)
Oh, mais, j’suis très loin, j’suis l’artiste (mais, j’suis très loin, très loin,
très loin)
Cries: «Arthéna», j’déguerpis (ouais)
J’sers mes lacets, j’veux pas bé-tom
Franchement, y a plus rien qui m’attire (franchement, y a plus rien qui
m’attire)
J’fais pas la star, j’suis sur l’béton

B.O.S.S (translation)

Eh, bye, 18 brooms, already boss
I buy full options car, I allow myself, I'm the boss
I buy full options car, I allow myself, I'm the boss
I finance the barracks for my daronne, 18 brooms, already a boss
I drink nothing, I bomb, I have sport mode
I'm going straight ahead, I'm not wrong
I cash skalap from left to right, no scam in the squares
I come back, I put people in agreement, never knocked on your doors
I accept that the real men, no bitch gets on board
Strength to those who think that we sleep, each album, I become stronger
Everyone has their own job, I call a bike who comes to smack your boss
Surly as soon as I knew the block, never shit in my pants
Go for it, in the evening, I talk to the Glock, who tells me: "We do whoever you want"
Downhill, weird being small, I slalomed it, save who can
She miskina all the perquis' between vile ones, guys in blue
Shoot, be precise as you can, I have cash, I know those
Who will eat you if you make a mistake, who will get in your eyes
I come back from concert, it was the zbeul, bluff on poker in the eyes
I don't pretend, I'm better than them, if you don't know, check it out
If you're weird: the exit, city extinguished by the schmitts
Me, I'm very far, I'm the artist, shout: "Arthéna", I clear out
(I run away)
Yeah yeah yeah
If you don't know, check (if you don't know, check)
Han, if you're weird: the exit (if you're weird, weird, weird)
Han, city extinct by the schmitts (city extinct by the schmitts)
Oh, but, I'm very far, I'm the artist (but, I'm very far, very far,
very far)
Cries: "Arthéna", I clear out (yeah)
I tighten my shoelaces, I don't want to be-tom
Honestly, there's nothing that appeals to me anymore (honestly, there's nothing that appeals to me anymore)
attracts me)
I'm not the star, I'm on the concrete
If you don't know, check (if you don't know, check)
Han, if you're weird: the exit (if you're weird, weird, weird)
Han, city extinct by the schmitts (city extinct by the schmitts)
Oh, but, I'm very far, I'm the artist (but, I'm very far, very far,
very far)
Cries: "Arthéna", I clear out (yeah)
I tighten my shoelaces, I don't want to be-tom
Honestly, there's nothing that appeals to me anymore (honestly, there's nothing that appeals to me anymore)
attracts me)
I'm not the star, I'm on the concrete