Lyrics of 4:17 - RK

4:17 (original)

Eh, j’crois qu’y a plus rien à faire donc laissez tomber, rappelle-toi,
soudé on l'était au début
J’verrai plus jamais l'équipage au complet parce que dans mes potes,
y avait des fils de pute
Et les vrais de vrais, sur mes doigts, j’les compte, et les vrais de vrais,
crois-moi, j’les ai compté
Te dire combien d’pédés sur répondeur (sur répondeur, pédés sur répondeur)
Pisté (pété), garde à v' (dépôt), j’ai plus d’lacets (eh, eh)
Jugement (à droite), à gauche, pour ci, pour ça, gros, j’suis lassé
J’pars pour BX, j’rentre pas ce soir, cette vie est pénible
Bizarrement, devant moi, elles sont toutes célib' parce que j’suis mignon ou
parce que j’suis célèbre?
N’y vas pas, gros, on voit qu’t’as peur, j’t’en voudrais jamais si je vois
qu’t’as peur
J’connais des fous et des vrais tapeurs, j’connais des gens c’est des
spectateurs
J’connais des gens qui respectent l’heure et d’autres qui connaissent même pas
l’réveil
J’connais des mecs qui baiseront ta sœur comme quand tu peux t’faire trahir par
des vrais
J’suis dans l’bolide, dans l’RS6, dans vos story time, time
J’suis sous te-shi, j’turn up de-spi, histoire de péter l’pactole
J’vis cette vie là, putain d’villa avec ces bitchs, pétasses folles
Là, j’suis khala, j’entends cette voix m’dire: «Prends ton biff, casse-toi»
Nouveau te-shi, nouveau ients-cli, nouveau pilon
Nouvelle recharge, j’récup' skalape pour
Nouveau bolide, nouvelle tre-mon, nouveaux problèmes
Nouvel album, nouveau contrat, nouvelle Rolex
Eh, on a pas de compte à leur rendre, nan, jamais, jamais, jamais, jamais
Même si tout s’arrête, j’te jure la vie d’ma mère qu’on fera des gros salaires
et c’est pas étonnant
J’me bats avec la feuille pour enlever l’collant, nan, jamais, jamais, jamais,
jamais
J’ai grandi, ça fait des années, années, années, qu’j’ai compris qu’il fallait
juste faire du sale
Laquelle de ces putains en robe et Louboutin, pense un jour entrer dans ma vie?
Euros dans les poches, c’est devenu maladif et té-ma mes proches si t’as écouté
la liste
J’voulais une carrière de buteur à Paris, Manchester mais j’ai fini dans la
'sique, mais j’ai fini dans la 'sique, ouais, ouais
On a tous des sous sales et des teums (teums, teums)
On a tous des mes-ar pour la guerre donc on pourra t’renvoyer l’ascenseur
(ouais, ouais)
J’vais pas finir en perte (j'vais pas finir en perte), j’sais qu’j’finirai pas
tout seul (j'sais qu’j’finirai pas tout seul)
Nan, j’sais qu’j’finirai pas tout seul (nan, j’sais qu’j’finirai pas tout seul)
J’suis dans l’bolide, dans l’RS6, dans vos story time, time
J’suis sous te-shi, j’turn up de-spi, histoire de péter l’pactole
J’vis cette vie là, putain d’villa avec ces bitchs, pétasses folles
Là, j’suis khala, j’entends cette voix m’dire: «Prends ton biff, casse-toi»
Nouveau te-shi, nouveau ients-cli, nouveau pilon
Nouvelle recharge, j’récup' skalape pour
Nouveau bolide, nouvelle tre-mon, nouveaux problèmes
Nouvel album, nouveau contrat, nouvelle Rolex

(translation)

Hey, I guess there's nothing left to do so let it go, remember,
welded we were at the beginning
I'll never see the full crew again 'cause in my homies,
there were sons of bitches
And the real ones, on my fingers, I count them, and the real ones,
believe me, I counted them
Tell you how many fags on answering machine (on answering machine, fags on answering machine)
Tracked (farted), guard at v' (deposit), I have no more laces (eh, eh)
Judgment (on the right), on the left, for this, for that, bro, I'm tired
I'm leaving for BX, I'm not coming home tonight, this life is painful
Strangely, in front of me, they are all celib' because I'm cute or
because I'm famous?
Don't go, bro, we can see you're scared, I'll never blame you if I see
that you are afraid
I know crazy people and real hustlers, I know people that's
spectators
I know people who respect the time and others who don't even know
waking up
I know some guys who will fuck your sister like when you can be betrayed by
real ones
I'm in the racing car, in the RS6, in your story time, time
I'm under te-shi, I turn up de-spi, just to blow the jackpot
I live this life there, fucking villa with these bitches, crazy bitches
There, I'm khala, I hear this voice say to me: "Take your biff, get out"
New te-shi, new ients-cli, new pestle
New refill, I recover skalape for
New car, new tre-mon, new problems
New album, new contract, new Rolex
Hey, we don't have to give them an account, nah, never, never, never, never
Even if everything stops, I swear to you the life of my mother that we will make big salaries
and it's no wonder
I fight with the sheet to remove the sticky, nah, never, never, never,
never
I grew up, it's been years, years, years, that I understood that it was necessary
just doing dirty
Which of these whores in dresses and Louboutins ever thinks they'll come into my life?
Euros in the pockets, it has become sickly and tell my loved ones if you listened
the list
I wanted a goalscoring career in Paris, Manchester but I ended up in the
'sique, but I ended up in the 'sique, yeah, yeah
We all got pennies and teums (teums, teums)
We all have mes-ar for the war so we can return the favor to you
(Yeah yeah)
I won't end up losing (I won't end up losing), I know I won't end up
all alone (I know I won't end up all alone)
Nah, I know I won't end up alone (nah, I know I won't end up alone)
I'm in the racing car, in the RS6, in your story time, time
I'm under te-shi, I turn up de-spi, just to blow the jackpot
I live this life there, fucking villa with these bitches, crazy bitches
There, I'm khala, I hear this voice say to me: "Take your biff, get out"
New te-shi, new ients-cli, new pestle
New refill, I recover skalape for
New car, new tre-mon, new problems
New album, new contract, new Rolex