Lyrics of Полчеловека - Rita Dakota

Полчеловека (original)

Плотно сплелись, не разорвать.
Не распознать, без отличий мы.
Я проросла до глубины,
Ты отравил все мои мечты.
Бонни и Клайд, Ненси и Сид.
Невыносим, независима.
Я посвящаю себя, ты убиваешь любя.
Мы разорвали снаряд.
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Город завяз в наших следах,
Где мне тогда забывать тебя?
Перевернул, пересобрал.
А я - идеал, того как терять себя.
И до утра буду стирать все номера.
Ну знаю, блядь, наизусть.
Ты в сердце большая дыра.
Ты боль моя теплая.
Я теперь знаю, как умирать.
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!

(translation)

Tightly entwined, do not break.
Do not recognize, we are without differences.
I have grown deep
You poisoned all my dreams.
Bonnie and Clyde, Nancy and Sid.
Unbearable, independent.
I dedicate myself, you kill by loving.
We broke the projectile.
I'm scared to love you.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I am inferior.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I'm half a man!
I am half a person!
The city is stuck in our footsteps
Where can I forget you then?
Turned over, rebuilt.
And I - the ideal of how to lose yourself.
And until the morning I will erase all the numbers.
Well, I fucking know by heart.
You are a big hole in your heart.
You are my warm pain.
I now know how to die.
I'm scared to love you.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I am inferior.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I'm half a man!
I am half a person!
I'm scared to love you.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I am inferior.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I'm half a man!
I am half a person!
I'm scared to love you.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I am inferior.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I'm half a man!
I am half a person!
I'm scared to love you.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I am inferior.
After all, if we are a whole, then I am half a person.
I'm half a man!
I am half a person!