| C’est mafia k'1 fry, 9.4., c’est mafia k'1 fry
| It's mafia k'1 fry, 9.4., it's mafia k'1 fry
|
| Rim-k mafia k'1 fry, Rim-k mafia k'1 fry
| Rim-k mafia k'1 fry, Rim-k mafia k'1 fry
|
| Vivre sans gêne, ça c’est le son qu’on aime,
| Living without embarrassment, that's the sound we love,
|
| Ouais gros rim-k, 1.1.3., ça c’est les sons qu’on aime,
| Yeah big rim-k, 1.1.3., that's the sounds we like,
|
| Le vécu et la ky-fun, par tradition, ça c’est le son qu’on aime,
| Experience and ky-fun, by tradition, that's the sound we love,
|
| Ça c’est le son qu’on aime, le vécu et la ky-fun.
| That's the sound we love, the experience and the ky-fun.
|
| C’est Rim-K le vitrio et sa bande, chez nous c’est la funk, les banques,
| It's Rim-K the vitrio and his gang, with us it's funk, banks,
|
| Un splif, ça parle, ça s' taille, sur le banc des accusés,
| A splif, it speaks, it's size, on the bench of the accused,
|
| Dans l’insouciance, tout le temps on vit dans l’excès, on fait qu’abuser,
| In carelessness, all the time we live in excess, we only abuse,
|
| Pervers après trois verres, on brise toujours les coeurs et les gueules,
| Perverse after three drinks, we still break hearts and faces,
|
| Expert comme un ?, et on roupille l' dimanche,
| Expert as a ?, and we snooze on Sunday,
|
| Bouge jamais sans un truc dissimulé au ceinturon ou dans la manche,
| Never move without something concealed in the belt or in the sleeve,
|
| Fait crier la voitise pour impressionner la miss, on a l’manche,
| Make the voice scream to impress the miss, we have the sleeve,
|
| On a l’mort, te drague même en allemand, trop impulsif ch’te siffle,
| We've got death, even flirt with you in German, too impulsive, they whistle at you,
|
| Grimpe dans mon ambiance, fumée nocive
| Climb into my vibe, noxious smoke
|
| Appelle moi le gros, appelle moi le gros,
| Call me fat, call me fat,
|
| Ouais appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le gros.
| Yeah call me fat, call me fat, call me fat.
|
| C’est la tendance fashion, coupe aux molards
| It's the fashion trend, molar cut
|
| Et c’est sans moi, p’tit clin d’oeil aux banlieusards,
| And it's without me, little wink to the suburbanites,
|
| D’mon jour, avec une ou deux dans le noir, aux regards glacials,
| Of my day, with one or two in the dark, with icy stares,
|
| T’aimes ce son qui porte mes initiales R.I.M-K
| You like this sound with my initials R.I.M-K
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes,
| That's the sounds we like, live uninhibited, unconscious and young,
|
| du respect,
| respect,
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, le vécu et la ky-fun
| That's the sounds we love, the lived and the ky-fun
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes,
| That's the sounds we like, live uninhibited, unconscious and young,
|
| du respect,
| respect,
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, le vécu et la ky-fun
| That's the sounds we love, the lived and the ky-fun
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes,
| That's the sounds we like, live uninhibited, unconscious and young,
|
| du respect,
| respect,
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, le vécu et la ky-fun
| That's the sounds we love, the lived and the ky-fun
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, vivre sans gêne, inconscients et jeunes,
| That's the sounds we like, live uninhibited, unconscious and young,
|
| du respect,
| respect,
|
| Ça c’est les sons qu’on aime, le vécu et la ky-fun
| That's the sounds we love, the lived and the ky-fun
|
| Appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le
| Call me fat, call me fat, call me fat, call me fat
|
| gros.
| wholesale.
|
| Pour les hauteurs d’la ville, les youves dans les tures-voi,
| For the heights of the city, the youves in the tures-voi,
|
| Un p’tit son mélodieux pour les durs à cuir, Par tradition.
| A little melodious sound for tough guys, By tradition.
|
| Quoi genre tu rentres pas, j’te met V.I.P. chaque VSD,
| What kind you don't come in, I put you V.I.P. every VSD,
|
| Une substance bizarre du genre LSD,
| A bizarre LSD-like substance,
|
| joue la profile bas,
| keep a low profile,
|
| T’auras du mal à déchiffrer le langage et l’délire, un jack, un coup bas,
| You'll have trouble deciphering the language and the delirium, a jack, a low blow,
|
| La ky-fun par tradition, le rap c’est temporaire, ça m’a évité les missions,
| Ky-fun by tradition, rap is temporary, it saved me the missions,
|
| La prison, de trop courir, car pour prendre le pied au cul on est sans gêne,
| The prison, of running too much, because to take the foot in the ass one is without embarrassment,
|
| Dans les véhicules, au fumier, quand ça gèle.
| In vehicles, in manure, when it freezes.
|
| Pour les hauteurs d’la ville, les youves dans les tures-voi,
| For the heights of the city, the youves in the tures-voi,
|
| Un p’tit son mélodieux pour les durs à cuir, Par tradition,
| A little melodious sound for tough guys, By tradition,
|
| On veux des loves sans interruption, foulek à chaques apparitions,
| We want uninterrupted loves, foulek at each appearance,
|
| Camille groult, 9.4., Mafia k'1 fry, laisse moi kiffer l’son
| Camille groult, 9.4., Mafia k'1 fry, let me like the sound
|
| Appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le gros, appelle moi le
| Call me fat, call me fat, call me fat, call me fat
|
| gros. | wholesale. |