Translation of the song lyrics Harraga - Rim'K

Harraga (original)

Des soucis plein la tête
Maghreb United
Pour les frères souvent seuls
À la recherche d’une terre d’accueil
Qui mange seul s'étouffe seul
Sans pitié, sans papiers, sans pays, sans quartier
Écartée, effacée, elle vit dans le respect
Ils l’ont rapatriée
Isolée, ils en sont désolés
Du courage et d’l’espoir
Car longue et pénible sera l’histoire
Laisse-les parler
Il arpente le pavé
Il a peut-être grimpé
Nagé, les lois ils les a narguées
Embarqué, au parquet
Certains y sont restés
Mais dans leur courte vie
Ils ont marqué

Harraga (translation)

Head full of worries
Maghreb United
For brothers who are often alone
In search of a welcoming land
Who eats alone chokes alone
Without pity, without papers, without country, without neighborhood
Dismissed, erased, she lives in respect
They brought her back
Lonely, they're sorry
Courage and Hope
Because long and painful will be the story
Let them talk
He paces the pavement
He may have climbed
Swam, the laws they taunted
Embedded, on the floor
Some stayed there
But in their short life
They marked