Translation of the song lyrics Je patiente - Rim'K

Je patiente (original)

Je viens de la cité de Dieu sur les terrains de vente on m’a couronné
Mon histoire elle est trop longue à raconter comme pour un billet usagé
Quand j’ai perdu des dents c’est les rats qui sont venus sous mon oreiller
Je n’abandonne jamais demain je me lève pour encore essayer
Le soleil se lève pour tout le monde
J’ai perdu des plumes sur mon parcours
Quand je partirai je laisserai mon ombre
Même la mort n’arrête pas l’amour
J’affronte la vie avec fierté
Le lion n’est pas le roi du cirque
Je rêve de liberté
J’ai affronté des problèmes qui n’avaient aucun remède
Ce n'était pas mon heure, j’suis solide comme la Tour Eiffel
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
J’ai affronté des problèmes
J’aimerai leur dire que je les aimes avant de partir
Dire au revoir à la famille
Au revoir à la famille
J’aimerai leur dire que je les aimes avant de partir
Dire au revoir à la famille
Au revoir à la famille
Frérot j’ai plus l’temps
C’est toujours un peu plus grand
Depuis l'époque où on enroulait nos bonnets Lacoste comme des rouleaux de
printemps
Je prends mon mal en patience
J’ai banni tous mes sentiments
Je les détestent car c’est tous les mêmes
Ils me détestent car je suis différent
Je voulais vivre le rêve africain mais j’ai connu le cauchemar parisien
Pas un seul endroit sur terre où tu peux fuir ton destin
La vie n’est plus la même une fois qu’on t’appelle Papa
Protégé les siens
J’ai affronté des problèmes qui n’avaient aucun remède
Ce n'était pas mon heure, j’suis solide comme la Tour Eiffel
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
J’ai affronté des problèmes
Je patiente (x7)

Je patiente (translation)

I'm from the city of God on the sales grounds I've been crowned
My story it's too long to tell like a used ticket
When I lost my teeth it was the rats that came under my pillow
I never give up tomorrow I get up to try again
The sun rises for everyone
I lost feathers on my journey
When I leave I will leave my shadow
Even death doesn't stop love
I face life with pride
The lion is not the king of the circus
I dream of freedom
I faced problems that had no remedy
It wasn't my time, I'm solid like the Eiffel Tower
I fell I got up
I'm patient, I'm patient, I'm patient
I fell I got up
I'm patient, I'm patient, I'm patient
I faced problems
I would like to tell them that I love them before I leave
Say goodbye to family
Goodbye family
I would like to tell them that I love them before I leave
Say goodbye to family
Goodbye family
Brother I don't have time anymore
It's always a little bigger
Since the days when we rolled up our Lacoste beanies like rolls of
spring
I take my pain patiently
I banished all my feelings
I hate 'em 'cause they're all the same
They hate me cause I'm different
I wanted to live the African dream but I had the Parisian nightmare
Not a single place on earth where you can run away from your destiny
Life ain't the same once you're called Daddy
Protected his own
I faced problems that had no remedy
It wasn't my time, I'm solid like the Eiffel Tower
I fell I got up
I'm patient, I'm patient, I'm patient
I fell I got up
I'm patient, I'm patient, I'm patient
I faced problems
I wait (x7)