Lyrics of Insomnie - Rim'K

Insomnie (original)

Une journée de merde où j’suis de mauvaise humeur
J’vais casser des bras comme Teddy Riner
Toujours sur les nerfs, je n’ai pas dormi
J’aime la solitude, j’aime la pluie
Sur ma tête, le ciel s’effondre
Comme le cendrier, j’suis devenu gris
Non, personne ne peut me venir en aide
Ni l’imam, ni les Alcooliques anonymes
J’ai aucune solution à mes problèmes
Chez nous, l’oseille, c’est obsessionnel
À huit ans, j’faisais du lèche-vitrine
Devant le concessionnaire
Une drôle de sensation dans les tripes
J’ai de l’insomnie, j’suis en roue libre
Toute la nuit, j’entends les voisins qui baisent
Le matin, je me réveille en colère
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Car la nuit, j’fais des insomnies, je mène une vie insolite
Car la nuit, j’fais des insomnies, dans ma vie, c’est l’incendie
Une soirée de merde où je vais faire semblant
D'être souriant, de rire bêtement
Je veux pas qu’on me fasse chier
Faites comme si j'étais transparent
J’ai toit ouvrant sur ma navette spatiale
Sur le plafonnier, je vois des étoiles
Sur mon capot, les lumières d’Amsterdam
Je fais plus la différence entre rêve et cauchemar
Une chauve-souris dans le ciel noir
Comme Batman, j’ai le cœur noir
Mes initiales brodées sur le peignoir
Trop de femmes m’ont vu à poil
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Car la nuit, j’fais des insomnies, je mène une vie insolite
Car la nuit, j’fais des insomnies, dans ma vie, c’est l’incendie

(translation)

A shitty day where I'm in a bad mood
I'm going to break arms like Teddy Riner
Still on edge, I haven't slept
I like the loneliness, I like the rain
Over my head the sky is collapsing
Like the ashtray, I turned gray
No, no one can help me
Neither the Imam nor Alcoholics Anonymous
I have no solution to my problems
With us, sorrel is obsessive
At eight years old, I was window shopping
In front of dealership
A funny feeling in the guts
I have insomnia, I'm freewheeling
All night I hear the neighbors fucking
In the morning I wake up angry
Tonight I go out and do dirty when the city sleeps
Tonight I go out and do dirty when the city sleeps
Because at night, I have insomnia, I lead an unusual life
Because at night, I have insomnia, in my life, it's on fire
A shitty night where I'll pretend
To be smiling, to giggle
I don't want to be pissed off
Act like I'm transparent
I have sunroof on my space shuttle
On the ceiling light, I see stars
On my bonnet, the lights of Amsterdam
I no longer know the difference between dream and nightmare
A bat in the dark sky
Like Batman, I have a black heart
My initials embroidered on the robe
Too many women have seen me naked
Tonight I go out and do dirty when the city sleeps
Tonight I go out and do dirty when the city sleeps
Because at night, I have insomnia, I lead an unusual life
Because at night, I have insomnia, in my life, it's on fire